ࡱ > ? ~ ! " ~
U y z { | } ~ Y @ bjbjFF su , , %
J
[ [ [ 8 [ t >] J
f_ a " *a *a *a b b b $ ~ R Э x ] b b " b b b R R *a *a } n i i i b P R *a *a i b i i K l *a Z_ Y [ e * 0 H e H T V ^ R R H \ b b i b b b b b J
J
O Z i J
J
Z 0 ?@020E @C:>?8A8
!CH:> =4@59 235=L528G
" ! &, " "'! ! ' / / " " !" ! +% !!"
0 5 . 1 3 . 0 1 A8AB51@01>B:0 8=D>@ >B@0A;O<) ,
0 5 . 1 3 . 1 1 <0B55 8 ?@>3@0<5 >15A?5G5=85 2KG8A;8B5;L=KE 2 8 :>8A:0=85 CG5=>9 AB5?5=8
:0=4840B0 B5E=8G5A:8E =0C:
2B>@:
>A:20 2 0 0 7
01>B0 2K?>;=5=0 2 >A:>2A:>- D878G5A:>AC40@AB25==>2>48B5;L:
D8F80;L=K5 >??>=5=BK:
54CI0O >@30=870F8O: 4>:B>@ B5E=8G5A:8E =0C:, ?@>D5AA>@,
70A;C65==K9 45OB5;L =0C:8 $
'0;K9 8:B>@ <8B@8528G
"# 8<. . -. 0C:B>@ B5E=8G5A:8E =0C:, ?@>D5AA>@
;5:A0=4@>2 ;04828G
% 2 0 0 0
:0=4840B B5E=8G5A:8E =0C:,
!:2>@F>2 ;53 >@8A>28G
=AB8BCB C3;O 8 C3;5E8AB>8BAO 1 4 =>O1@O 2 0 0 7 3. 2 1 4 G0A>2 0 0 ==>3> A>25B0 2 1 2 . 1 3 0 . 0 3 2 >A:>2A:>- D878G5A:>AC40@AB25==> 04@5AC:
1 1 5 4 0 9 , 3. >A:20, 0H8@A:>5 H>AA5, 4. 3 1 .
"5;. : ( 4 9 5 ) 3 2 4 - 8 4 - 9 8 , 3 2 3 - 9 1 - 6 7
! 48AA5@B0F859 6=> >7=0:>B5:5 8=AB8BCB0.
2B>@5D5@0B @07>A;0= _ _ _ _ _ _ >:BO1@O_ _ _ 2 0 0 7 3.
@>A8B5 A>25B0 8;8 ?@8A;0BL >B7K2 2 >4=>< M:75@30=870F88.
#G5=K9 A5:@5B0@L
48AA5@B0F8>==>3> A>25B0
4. B. =. , ?@>D5AA>@ (C2 .. ..
)/ % " !" "+
:BC0;L=>ABL @01>BK
=0AB>OI55 2@5;55 ?@8AB0;L=>5 2=8?@>A0< A8AB53> 0=0;870, C?@02;5=8O 8 >1@01>B:8 8=D>@5 @0728B85 8 CA;>6=5=85 B5E=8:8, ACI5AB25==>5 @0AH8@5=85 2 ?@>2>48<KE ?@8OB89 8 A?5:B@0 8E 2>76=KE ?>A;54AB289, 2=54@5=85 02B>20==>3> C?@02;5=8O 2> 2A5 >1;0AB8 ?@0:B8:8 2A5 MB> ?@82>48B : =5>1E>48AB8 2A5AB>@>==53> 0=0;870 A;>6=KE A8AB5B@0A;52>9 A?5F8D8:8. A=>20 B0:>3> 0=0;870 2K?>;=5=85 B5>@5B8G5A:8E 8 ?@8:;04=KE 8AA;54>20=89 A8AB5=>AB59 DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O >1J5:B>2 8 ?@>F5AA>2, >@85=B8@>20==KE =0 ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 8E C?@02;5=8O A 8A?>;L7>20=852@5<5==KE 4>2 >1@01>B:8 8=D>@;55 206=KE =0 A53>4=OH=89 45=L ?@0:B8G5A:8E ?@>872>4AB25==KE 7040G =0456=0O 8 157>?0A=0O @01>B0 >1>@C4>20=8O. B ?@028;L=>3> 55 @5H5=8O 7028AOB =5 B>;L:> 2KA>:85 M:>=>:070B5;8 ?@54?@8OB8O, =>, 4>AB0B>G=> G0AB>, 74>@>2L5 8 687=8 38E ;N459. ;O :20;8D8F8@>20==>9 >F5=:8 @01>B>A?>A>1=>AB8 >1>@C4>20=8O, 3@0B=>9 >@30=870F88 53> >1A;C6820=8O 8 ?@028;L=>3> ?;0=8@>20=8O A@>:>2 8 >1J52 @5=B=KE @01>B >A>15==> 206=> ?@82@5AB865=8O =0C:8 2 >1;0AB8 >1@01>B:8 8=D>@A=>25 >1@01>B0==>9 8=D>@?B83=>78@>20=8O.
I5 =5A:>;L:> 45AOB8;5B89 =0704 =081>;LH55 @0A?@>AB@0=5=85 8<5;8 ?0@0<5B@8G5A:85 4K 0=0;870. 57C;LB0BK ?>4>1=>9 4803=>AB8:8 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 1K;8 ?>425@65=K 2;8O=8N G5;>25G5A:>3> D0:B>@0, 0 >F5=:8 70G0ABCN =>A8;8 AC1J5:B82=K9 E0@0:B5@. >AB>O==> C65AB>G0NI85AO B@51>20=8O : 157>?0A=>AB8 M:A?;C0B0F88 A45;0;8 687=5==> =5>1E>48<K740=85 1>;55 >1J5:B82=>9 :>;8G5AB25==>9 >F5=:8 @01>B>A?>A>1=>AB8 A;>6=KE A8AB5 =>2K9 A:0G>: 2 >1;0AB8 B5E=8G5A:>9 4803=>AB8:8 AB0; 2>765= 1;03>40@O 0:B82=><C @0728B8N ?@>F5AA>@>2 8 A:>;5=89 ?>;C?@>2>4=8:>2>9 M;59 107K 2 7 0 - 8 0 - 5 3>4K X X 25:0. -B8 4>AB865=8O A?>A>1AB2>20;8 0:B82=><C 2=54@5=8N 4>2 =5@07@CH0NI53> :>=B@>;O: 281@0F8>==>2>==>3>G8A;5==K5 8AA;54>20=8O ?>:070;8, GB> 2 :0G5AB25 8=D>@;55 4>AB>25@=> E0@0:B5@87CNI59 A>AB>O=85 A;>6=KE A8AB5<, 3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K @07;8G=K5 ?0@0OI55 2@5;LH>5 :>;8G5AB2> 4>2 4803=>AB8:8 A;>6=KE A8AB5 ?0@0<5B@0, :0: ?>:07K205B ?@0:B8:0, 4>AB>25@=>ABL 4803=>70 ?> :0:> >4=><C 4C :@09=5 =525;8:0. 081>;LH0O 4>AB>25@=>ABL 4803=>AB8:8 4>AB8305BAO ?@8 >4=>2@5;L7>20=88 =5A:>;L:8E 4>2. MB>AB8:8, ?>;CG5==K5 @07=K<8 40?>;=ONB 4@C3 4@C30, 0 70:;NG5=85 > 40;L=59H5;L7>20=88, @5=B5 8;8 70A;5 :>3> 0=0;870 8@2=0O A;>6=>ABL ?>4>1=>9 4803=>AB8:8 =587156=>5 2;8O=85 G5;>25G5A:>3> D0:B>@0. BACBAB285 =>@?CAB82=8 702 8 =5>1E>48ABL :>3> 8A?>;L7>20=8O @07;8G=KE 40==KE 70B@C4=ONB D>@F54C@K 4803=>AB8@>20=8O. A=>2=K@0?@545;ONI8AB>25@=>ABL, 2 MB>?;5==K9 >?KB 8 7=0=8O A?5F80;8AB0, ?@>2>4OI53> 4803=>AB8:C. A>60;5=8N, >A>15==>AB8 @01>BK >4=>9 3@C??K ;LH8=AB25 A;CG052 =5 ?>72>;ONB ?5@5=5AB8 =0:>?;5==K9 >?KB =0 4@C3>5 >1>@C4>20=85.
@C30O ?@>1;5AB8:8 A;>6=KE A8AB5B>@>9 =0 ?@0:B8:5 AB0;:820NBAO 385 A?5F80;8ABK =54>AB0B>: 0?@8>@=>9 8=D>@ =5 2A5340 ACI5AB2CNB 40==K5 =8B>@8=30, A2545=8O > ?@>2>48<KE @52878OE, 4@C38E @5=B=KE ?@8OB8OE, 0 8=>340 >BACBAB2C5B 8 8=D>@ B5E=8G5A:8E E0@0:B5@8AB8:0E A8AB528OE >A>15==> 206=> 8<5BL 48:C >F5=:8 A>AB>O=8O A;>6=KE A8AB5AB8:5 8 2K40G8 @5:> 8E 40;L=59H51A;C6820=8N.
?>A;54=85 3>4K 2 =0H59 AB@0=5 8 70 @C156>5 2=8?@>A0@30=870F88 MDD5:B82=>3> B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O. >;LH>5 :>;8G5AB2> 03@530B>2, A:@KBK9 E0@0:B5@ 2>7=8:=>25=8O 8 @0728B8O =58A?@02=>AB59, =0:>?;5==0O 70 4>;385 3>4K @01>BK CAB0;>ABL >1>@C4>20=8O =5@54:> O2;ONBAO ?@8G8=0B>@K5 A>?@>2>640NBAO 7=0G8B5;L=K=><8G5A:8B5@O<8 8 703@O7=5=85:@C60NI59 A@54K. >MB>@ >?B89 AB@0B5388 >1A;C6820=8O A;>6=KE A8AB53=>7 8E A>AB>O=8O 8 @5:> 40;L=59H59 M:A?;C0B0F88 >4=8 87 ?5@2>>G5@54=KE 7040G ;N1>3> ?@>872>4AB20.
17>@ DC=:F8>=0;L=KE 2>76=>AB59 ACI5AB2CNI8E 0??0@0B=KE 8 ?@>3@0<2545==K9 02B>@>< =0 ?@8==>9 4803=>AB8:8, ?>:070; >BACBAB285 @50;87>20==>3> 8=AB@C1E>483> 4;O 3>?0@09 4803=>AB8:8 A;>6=KE A8AB5 =0AB>OI53> 2@53> C=825@A0;L=>3> 8=AB@C1 0:BC0;L=>AB8 B5==>9 @01>BK.
&5;L @01>BK
&5;LN =0AB>OI59 @01>BK O2;O5BAO A>740=85 <0B53> >15A?5G5=8O 4;O 0=0;870 A;>6=KE >1J5:B>2, ?@>3=>70 8E >AB0B>G=>3> @5AC@A0, 2K1>@0 >?B89 AB@0B5388 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O 8 4>;>388 ?@>5:B8@>20=8O 4803=>AB8G5A:8E A8AB5B:0 A?5F80;878@>20==>3> ?@>3@0<3> ?@>4C:B0 4;O 02B>20==>9 4803=>AB8:8 A;>6=KE >1J5:B>2 =0 ?@84H8?=8:>2KE C7;>2 872>4AB2.
A=>2=K5 7040G8
!@548 >A=>2=KE 7040G, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL @5H5=K 2 @0OI59 @01>BK, 6=> 2K45;8BL A;54CNI85:
2K1>@ =081>;55 8=D>@G:8 7@5=8O @5H059 7040G8 40==KE,
@07@01>B:0 48: 8 0;3>@8B2 D8;LB@0F88 8 >1@01>B:8 40==KE,
D>@F54C@K 4803=>AB8@>20=8O ?> 3>@C 4803=>AB8G5A:8E ?@87=0:>2,
@07@01>B:0 48: 8 0;3>@8B2 2K1>@0 >?B89 AB@0B5388 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O,
A>740=85 A?5F80;878@>20==KE 0;3>@8B2 ?@>3=>78@>20=8O,
@07@01>B:0 4>;>388 ?@>5:B8@>20=8O 02B>20==KE 4803=>AB8G5A:8E A8AB55:B8@>20=85 >A=>2=KE ;>38G5A:8E 1;>:>2 A8AB5872>4AB25==>9 A?5F8D8:8,
C=8D8:0F8O E@0=5=8O 8 >1@01>B:8 40==KE,
?@>3@0<B0==KE 48: 8 0;3>@8B2 8 A>740=85 A?5F80;878@>20==>3> ?@>3@0<3> ?@>4C:B0.
0CG=0O =>287=0
0CG=0O =>287=0 @01>BK 70:;NG05BAO 2 A;54CNI8E ?>;CG5==KE @57C;LB0B0E:
>1>A=>20=0 =5>1E>48ABL 3>:@8B5@80;L=>3> 0=0;870 ?@8 @5H5=88 7040G8 >F5=:8 B5E=8G5A:>3> A>AB>O=8O A;>6=KE A8AB5 ?0@0<5B@0B0=K 0;3>@8B@20=8O 4803=>AB8G5A:8E :@8B5@852,
D>@20=K ?@>F54C@K 3>:@8B5@80;L=>9 >F5=:8 A>AB>O=8O A;>6=KE A8AB5 ?0@0<5B@0;L7>20=85< <0B53> 0??0@0B0 >?B89 A:0;O@870F88, @07@01>B0=K A>>B25BAB2CNI85 0;3>@8B1>A=>20=0 2>76=>ABL 8 MDD5:B82=>ABL 8A?>;L7>20=8O ?@>F5AA>2 2A:>3> B8?0 A 48A:@5B=KAB>O=8O<8 8 48A:@5B=K< 2@5<5=5@0 >?B89 AB@0B5388 >1A;C6820=8O, @07@01>B0=K A>>B25BAB2CNI85 0;3>@8B65=0 AB@0B538O A3> >1A;C6820=8O 8 >1>A=>20=0 55 M:>=>ABL,
AD>@20=K ?>4E>4K :>20==>3> ?@>3=>78@>20=8O ?@8 >F5=:5 >AB0B>G=>3> @5AC@A0 A;>6=KE A8AB5B0=K A>>B25BAB2CNI85 0;3>@8BB0=0 8 D>@20=0 2 2845 ?>H03>2>3> 0;3>@8B<0 48:0 ?@>5:B8@>20=8O A8AB520==>9 4803=>AB8:8.
@0:B8G5A:0O F5==>ABL
@54;>65==K5 2 @01>B5 48:8 8 0;3>@8B4 >B 25:B>@0 ?@87=0:>2 : 548=>AB8G5A:>@ >?B89 AB@0B5388 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O A 8A?>;L7>20=85< 48A:@5B=KE 2A:8E ?@>F5AA>2 A 48A:@5B=K< 2@5<5=53=>7 >AB0B>G=>3> @5AC@A0 8 B. 4. 3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K ?>A;5 =01>@0 =5>1E>489 AB0B8AB8:8 4;O 0=0;870 8 C?@02;5=8O @07;8G=KE 284>2 A;>6=KE A8AB5B0==0O 8 0;3>@8B20==0O 4>;>38O ?@>5:B8@>20=8O 4803=>AB8G5A:8E A8AB572>;O5B ?@8;CG5==K5 @57C;LB0BK ?@8 A>740=88 A?5F80;878@>20==KE ?@>3@0<AB>O=8O @07;8G=KE >1J5:B>2. 50;87>20==K9 =0 >A=>25 40==>9 4>;>388 A?5F80;878@>20==K9 ?@>3@0<4C:B 02B>20==>9 4803=>AB8:8 ?>4H8?=8:>2KE C7;>2 65B 1KBL 8A?>;L7>20= 4;O >F5=:8 A>AB>O=8O ;N1KE 284>2 ?>4H8?=8:>2 2 =57028A8AB8 >B 8E 3010@8B>2, :>=AB@C:B82=>3> 8A?>;=5=8O, 2>A?@8=8<05:, G0AB>BK 2@0I5=8O 8 B0:8E D0:B>@>2, 70B@C4=ONI8E 4803=>AB8:C, :0: C40@=K5 2>7459AB28O, =5AB0F8>=0@=K5 @568BK 8 ?>2KH5==K5 281@0F88, 2K720==K5 4@C38< 45D5:B0;>65=8O, 2K=>A89 70I8BK 2K42830NBAO A;54CNI85 ?>;>65=8O:
48:8 8 0;3>@8B@20=8O 4803=>AB8G5A:8E :@8B5@852 4;O 0=0;870 A;>6=KE A8AB5<,
4K A:0;O@870F88 3>@>2 4803=>AB8G5A:8E ?@87=0:>2 ?@8 ?>I8 ?>4E>4>2 >?B89 A:0;O@870F88,
25@>OB=>AB=K9 ?>4E>4 ?@8 >?B81A;C6820=8O A;>6=KE A8AB5;L7>20=85< 48A:@5B=KE 2A:8E ?@>F5AA>2 A 48A:@5B=K< 2@5<5=5@8B3> ?@>3=>78@>20=8O >AB0B>G=>3> @5AC@A0 A;>6=KE <5E0=8G5A:8E A8AB5<,
48:0 ?@>5:B8@>20=8O 4803=>AB8G5A:8E A8AB54K 8AA;54>20=8O
>AB>25@=>ABL ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2 >15A?5G8205BAO 8A?>;L7>20=85< 4>2 8 0??0@0B>2 A8AB53> 0=0;870, C?@02;5=8O 8 >1@01>B:8 8=D>@@88 25@>OB=>AB59, ?;0=8@>20=8O M:A?5@820=8O >?5@0F89, >?B83=>78@>20=8O, 2A:8E ?@>F5AA>2, 0 B0:65 @57C;LB0B09 @50;870F88.
?@>10F8O @01>BK
;O =0:>?;5=8O =5>1E>489 AB0B8AB8G5A:>9 8=D>@25@:8 045:20B=>AB8 ?@54;0305<KE 48: 8 0;3>@8B2 1K;8 ?@>872545=K 8A?KB0=8O ?0@B88 87 1 0 0 C7;>2, M:A?;C0B8@CNI8EAO =0 2A?>30B5;L=>1>@C4>20=88 >;3>3@04A:89 4 @0A=K9 :BO1@L 8 >;6A:89 B@C1=K9 702>4 . >A;54CNI85 @5=B=K5 2A:@KB8O ?>4B25@48;8 2KA>:CN 4>AB>25@=>ABL 8A?>;L7C5<KE 48:. 7 5 0 >B45D5:B>20==KE ?>4H8?=8:>2 70D8:A8@>20=> 3 4 ?>;=KE A>2?045=8O 4803=>7>2 8 1 6 =5?>;=KE. @>B82>?>;>6=K5 70:;NG5=8O >BACBAB2CNB. KO2;5==K5 =5?>;=K5 A>2?045=8O 3CB 1KBL >1JOA=5=K =52>76=>ABLN ?@>2545=8O 045:20B=>9 287C0;L=>9 >F5=:8 ?5@5E>4=KE A>AB>O=89.
-:A?5@810F8O ?@>3@0<3> ?@>4C:B0 ?@>2>48;0AL =0 ! >7K@L # "@0=A=5DBL @C610 ( @5A?C1;8:0 5;0@CAL) . A?>;L7>20=85 ?@>3@0<3> ?@>4C:B0 ?>72>;8;> ?> >4=>:@0B=K< 87<5@5=8O- C?>@=>3> ?>4H8?=8:0 ?>4?>@=>3> =0A>A0, >F5=8BL AB5?5=L @0728B8O MB>3> 45D5:B0 8 701;03>2@5 >1@0B8BL 2=8==>3> ?5@A>=0;0 =0 ?;>E>5 A>AB>O=85 ?>4H8?=8:0. K40==K5 @5:>3;8 ?@54>B2@0B8BL 25@>OB=CN 020@8N ( 2 A;CG05 ?@>?CA:0 45D5:B0 @5=B=K<8 A;C610<8) A @07@CH5=85G53> :>;5A0 =0A>A0, =0@CH5=85872>4AB20 ( ?5@5:0G:8 =5DB8) 8 2>76=K;55 A5@L57=KA;54AB28OOI55 2@5B0==>5 <0B55 8 ?@>3@0<5 >15A?5G5=85 A>2 A ?5@5=>A=K@020==K<8 1070 8A?>;L7C5BAO =0 =5A:>;L:8E ?@54?@8OB8OE 2 >AA88 8 70 @C156>AB>O=8O, ?@>3=>70 >AB0B>G=>3> @5AC@A0 8 ?>AB@>5=8O >?B89 AB@0B5388 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O @07;8G=KE 284>2 A;>6=KE A8AB5ABL ?@8B0==>3> >15A?5G5=8O ?>4B25@645=> 6 0:B0 2=54@5=88:
5AC@A ( 3. "NAB8:0 M;5:B@8G5A:8E 4>2 ?>3@C6=KE =0A>A>2 8 AB0=:>2- :0G0;>: 2> 2@5<O ?@85- A40B>G=KE ?>A;5@5=B=KE 8A?KB0=89.
57C;LB0B: 8A?>;L7C5BAO 4;O >F5=:8 A>AB>O=8O ?>4H8?=8:>2.
# 5;>@CAA:89 4 ( 3. ;>18=, @5A?C1;8:0 5;0@CAL) - 4803=>AB8:0 ?>4H8?=8:>2 BO3>4CBL52KE <5E0=872, =0A>A>2, ?@82>4>2 @>;L30=3>2.
57C;LB0B: 8A?>;L7C5BAO 4;O >F5=:8 A>AB>O=8O ?>4H8?=8:>2.
5;?@81>@E8AB8:0 =0A>A>2, 25=B8;OF8>==>3> >1>@C4>20=8O, 1C:A>2KE ?>4H8?=8:>2 ?>4286=>3> A>AB020.
57C;LB0B: A>:@0I5=85 70 1 3>4 @5=B=KE 70B@0B =0 3 1 % , 8A:;NG5=85 020@89=KE >AB0=>2>2, ?@54>B2@0I5=85 3 - E 020@89.
3@>4>@A5@28A ( 3. 8=A:, @5A?C1;8:0 5;0@CAL) - 4803=>AB8:0 =0A>A>2 8 BO3>4CBL52>3> >1>@C4>20=8O.
57C;LB0B: A=865=85 70 9 4>2 =0 70:C?:C 70?0A=KE G0AB59 =0 2 4 % , >?B83> >1A;C6820=8O.
>;3>3@04A:89 4 @0A=K9 :BO1@L ( 3. >;3>3@04) - 4803=>AB8:0 BO3>4CBL52>3> >1>@C4>20=8O, =0A>A>2, ?@82>4>2 8 :;5B59 ?@>:0B=KE AB0=>2.
57C;LB0B: A>:@0I5=85 70 1 3>4 70B@0B =0 70:C?:C 70?0A=KE G0AB59.
# >AB8:0 ?>4?>@=KE 8 A>2,
57C;LB0B: ACI5AB25==>5 A>:@0I5=85 70B@0B 70 AG5B >B:070 >B ?;0=>2>9 704H8?=8:>2 8 ?5@5E>40 =0 8E >1A;C6820=85 ?> D0:B8G5A:>AB>O=8N.
A=>2=K5 @57C;LB0BK @01>BK 4>:;04K20;8AL, >4>1@5=K 8 >?C1;8:>20=K 2 @09 A5AA88 $ 2 2 0 0 2 , 2 0 0 3 , 2 0 0 4 , 2 0 0 5 , 2 0 0 6 8 2 0 0 7 3>40E, 0 B0:65 =0 5 =0CG=KE :>=D5@5=F8OE 8 A5<8=0@0E:
V I 4=0O :>=D5@5=F8O ?> 281@0F88 5@A?5:B82K 2=54@5=8O A8AB5 $! , >A:20, A5=BO1@L 2 0 0 2 3. ,
A5<8=0@ 3;02=KE 2 ?@54?@8OB89 !# @>1;5872>4AB20 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O2KE 284>2 >1>@C4>20=8O 8 A>2@5;>389 ?@8 @5=B5 8 45@=870F88 ACI5AB2CNI53> >1>@C4>20=8O , ">;LOBB8, D52@0;L 2 0 0 4 3.
?OBK9 =0CG=>- B5E=8G5A:89 A5?0A=>ABL M:A?;C0B0F88 :>@=>3>, =0A>A=>3> >1>@C4>20=8O 8 B@C1>?@>2>4=>9 0@:BO1@L 2 0 0 4 3.
I I I - 9 4=0O =0CG=>- B5E=8G5A:0O :>=D5@5=F8O 81@0F8O <0H8=: 87=5F:, >= "#, <09 2 0 0 5 3.
V I I I 4=0O :>=D5@5=F8O ?> 281@0F88 !B@0B538O 8 ?@0:B8:0 M:A?;C0B0F88 >1>@C4>20=8O 157 >B:07>2. >4E>4 , >A:20, 2=K5 =0CG=K5 8 ?@0:B8G5A:85 @57C;LB0BK 48AA5@B0F88 >?C1;8:>20=K 2 1 7 ?5G0B=KE @01>B0E.
!B@C:BC@0 8 >1J5BK
8AA5@B0F8O A>AB>8B 87 22545=8O, ?OB8 3;02, 70:;NG5=8O, A?8A:0 ;8B5@0BC@K 87 1 2 1 =0820=89 8 B@5E ?@8;>65=89. 01>B0 A>AB>8B 87 1 7 2 AB@0=8F B5:AB0, 9 2 @8AC=:>2 8 1 2 B01;8F.
! "+
2545=85
> 22545=88 >1>A=>2K205BAO 0:BC0;L=>ABL B5==>9 @01>BK, D>@:07K205BAO ?@0:B8G5A:0O F5==>ABL 8 =0CG=0O =>287=0, ?@82>48BAO :@0B:89 >17>@ A>45@60=8O 3;02.
5@20O 3;020
?5@2>9 3;025 02B>@> @0AAA=>2=K5 ?>;>65=8O 281@0F8>==>9 4803=>AB8:8 A;>6=KE A8AB5A=>2K205BAO =5>1E>48ABL :>=B@>;O B5:CI53> A>AB>O=8O @07;8G=KE ?@>872>4AB25==KE >1J5:B>2 8 4>:07K205BAO 2>76=>ABL 8A?>;L7>20=8O 4>2 281@>0=0;870 4;O ?>445@60=8O 157020@89=>9 @01>BK >1>@C4>20=8O. 0 ?@81 M:>=>9 MDD5:B82=>AB8 ?>:07K205BAO 206=>ABL ?@82@54E>4>2 : >@30=870F88 >1A;C6820=8O A;>6=KE A8AB52>48BAO >17>@ A>2@5<5==KE 4>2 4803=>AB8:8 A;>6=KE A8AB5 ?0@0<5B@0A=>20=88 B5>@5B8G5A:8E A2545=89. 7CG05BAO 2>76=>ABL 8A?>;L7>20=8O @07;8G=KE 4>2 4;O @5H5=8O 7040G8 4803=>AB8:8 A;>6=KE A8AB5<. 57C;LB0BK 0=0;870 ?@54AB02;5=K 2 B01;8F5 1 .
"01;8F0 1 . !@02=8B5;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8 @07;8G=KE 4>2.
5B>4 4803=>AB8:8 !?. 3. -:AF / $ !?. !?. V $. !. ??0@0B=0O @50;870F8O * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 5>1E>48ABL >1CG5=8O * * * * * * * * * * * * * * * * * * * -:A?@5AA 0=0;87 * * * * * * * * * * ( A) * * * * * * * * * * 5@8>48G5A:89 =8B>@8=3 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 45=B8D8:0F8O 45D5:B0 * * * * * - - - * * * * * * F5=:0 A>AB>O=8O A<07:8 * * * ( @=K5 40==K5 * * * * * - - - * * * * * * * >70I8I5==>ABL * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 3@0=8G5=8O - @54 - - >1 -
#A;>2=K5 >1>7=0G5=8O:
!?. 3. A?5:B@ >3810NI59,
-:AF. M:AF5AA ( =87:>G0AB>B=K9 8 2KA>:>G0AB>B=K9) ,
/ $ 70@0,
!?. A?5:B@ 281@>CA:>@5=8O ( AB0=40@B=K9 480?07>=) ,
!?. V - A?5:B@ 281@>A:>@>AB8 ( AB0=40@B=K9 480?07>=) ,
$. !. D>@<0 A83=0;0 ( 2@59 A83=0;) ,
* * * * * - <0:A8F5=:0, ?@>G5@: >BACBAB285 2>76=>AB8
( A) ?@8 =0;8G88 A>>B25BAB2CNI59 AB0B8AB8:8,
( ;L:> 2 @048G5A:>3> =8B>@8=30,
@54 =5 65B 1KBL 8A?>;L7>20= 4;O @54C:B>@>2,
>1 >3@0=8G5=85 ?> G0AB>B5 2@0I5=8O.
0 >A=>20=88 ?@>2545==>3> 0=0;870 02B>@>1>A=>2K205BAO =52>76=>ABL 2K?>;=5=8O 4803=>AB8:8 A;>6=KE A8AB5 :0:> >4=><C 4C 8 4>:07K205BAO =5>1E>48ABL :>3> 8A?>;L7>20=8O @07;8G=KE ?>4E>4>2. $>@A=>2=K5 B@51>20=8O : DC=:F8>=0;L=K76=>ABO20==>9 4803=>AB8:8 A;>6=KE A8AB52>48BAO >17>@ ACI5AB2CNI8E =0 A53>4=OH=89 45=L ?@>3@0<A=>20=88 ?@>2545==>3> 0=0;870 ?>:07K205BAO >BACBAB285 @50;87>20==>3> 8=AB@C1E>483> 4;O 02B>20==>9 4803=>AB8:8 A;>6=KE A8AB5 =0AB>OI53> 2@53> C=825@A0;L=>3> 8=AB@C1 0:BC0;L=>AB8 B5==>9 @01>BK.
B>@0O 3;020
> 2B>@>9 3;025 2K?>;=O5BAO 0=0;87 @57C;LB0B>2 AB5=4>2KE 8A?KB0=89, ?@>2545==KE 02B>@>< 2 @0OI59 @01>BK, A F5;LN 8AA;54>20=8O 8=D>@AB8 @07;8G=KE B8?>2 702 4;O @5H5=8O 7040G8 02B>20==>9 4803=>AB8:8 A;>6=KE A8AB5< =0 ?@84H8?=8:>2 :0G5=8O. 57C;LB0BK ?@>2545==>3> 0=0;870 ?@54AB02;5=K 2 B01;8F5 2 .
"01;8F0 2 . !@02=8B5;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8 @07;8G=KE 4>2.
5B>4 4803=>AB8:8 !?. 3. -:AF / $ !?. !?. V $. !. 803=>AB8:0: MB0? 0
( 15745D5:B=K9 ?>4H8?=8:) * * * * * * * * * * 803=>AB8:0: MB0? 1
( 70@>640NI89AO 45D5:B) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 803=>AB8:0: MB0? 2
( @0728BK9 45D5:B) * * * * * * * * * * * * * * * * * * 803=>AB8:0: MB0? 3
( 020@89=K9 87=>A) * * * * * * * * * * * * * * * >76=>ABL 8A?>;L7>20=8O 2 :0G5AB25 :@8B5@8O * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * @5420@8B5;L=0O ?>43>B>2:0 0 5B - 0 0 -
> @57C;LB0B02545==>3> 0=0;870 02B>@>4B25@6405BAO 206=>ABL 8A?>;L7>20=8O =5A:>;L:8E B8?>2 702 4;O =081>;55 4>AB>25@=>9 4803=>AB8:8. :0G5AB25 B0:8E 702 @5:>A:>@>AB8, 281@>CA:>@5=8O, >3810NI59 8 2KA>:>G0AB>B=K9 M:AF5AA. ?@>F5AA5 0=0;870 8AA;54CNBAO >A=>2=K5 ?CB8 ?>2KH5=8O 4>AB>25@=>AB8 4803=>AB8:8 =0 >A=>20=88 2K1@0==KE B8?>2 702 8 2?5@2K5 4;O @5H5=8O 7040G8 4803=>AB8:8 40NBAO @5:> 8A:;NG5=8N HC2KE A>AB02;ONI8E.
0AA<0B@8205BAO <0B5<0B8G5A:0O 45;L A?5:B@0;L=>3> A>AB020 281@0F8>==>3> A83=0;0 S ( f ) :
S ( f ) = Z ( f ) + ( f ) + H ( f ) ( 1 )
345 Z ( f ) - 48A:@5B=K5 A>AB02;ONI85 A G0AB>B0<8 :@0B=KB5 2@0I5=8O, ( f ) - 48A:@5B=K5 A>AB02;ONI85 A G0AB>B0?>@F8>=0;L=K G0AB>B5 2@0I5=8O, => A2O70=K A =59 4@>1=KMDD8F85=B0B=K5 A>AB02;ONI85, =57028A8B G0AB>BK 2@0I5=8O, =5?@5@K2=0O :>=5=B0.
?5@2K5 =0 >A=>20=88 ?@0:B8G5A:8E =0@01>B>: 02B>@0 A8AB5 8AA;54CNBAO >A=>2=K5 D0:B>@K, 70B@C4=ONI85 4803=>AB8:C. 40?B8@CNBAO, A CG5B>< A?5F8D8:8 @5H059 7040G8, ACI5AB2CNI85 48:8 D8;LB@0F88 40==KE ( ?@>F54C@0 :;8??8@>20=8O) 8 >?@545;5=8O 4AB20. @54;0305BAO C=825@A0;L=K9 8 ?>70I8I5==K9 0;3>@8BG=5=8O G0AB>BK 2@0I5=8O ( f 2@) ?> A?5:B@0;L=K< 40==K2545==K9 02B>@>:070; ACI5AB25==>5 C25;8G5=85 4>AB>25@=>AB8 CB>G=5=8O ?> A@02=5=8N A :;0AA8G5A:8<8 40@8BAB8G5A:8E :@8B5@852 8 ?@82>4OBAO 8E D>@?8A0=8O. AA;54CNBAO >1;0AB8 ?@83> 87 ?@54;>65==KE :@8B5@852, >?@545;O5BAO ;>38:0 A@010BK20=8O. #:070==K5 0;3>@8B:- AE5@8BG=5=8O G0AB>BK 2@0I5=8O
( # >1I89 C@>25=L) E M B E D P B r u s h
8A. 2 b d l 8 V ^ t
b
d
Z ~ ȽӞxmeee h8*CJ aJ hi CJ aJ #h hi 5CJ OJ QJ ^J aJ hSf hp aJ j h\g UmH nH u hp hp CJ aJ h/ hp >*CJ aJ hf1 hf1 CJ aJ h h >*CJ aJ h'8= hp >*CJ aJ h h CJ aJ h CJ aJ hp h8< CJ aJ hp CJ aJ h'8= hp CJ aJ R T V X Z \ & ( * , . r t
j # v: # v: # v: # v: # v: # v: # v: # v: # v: # v: # v: # v: # v: # v: # v: # v: # $a$gdp gdp Q kd $$If l 0
}
~
t 6 4 4
l a t v x | N P x @& N. 2 6 9 9 9 (= # v: # v: # v: # v: # v: # v: # v: # v: # v: # v: # v: # v: # v: # v: # v: # v: # v: # v: # v: $ ` a$gdb gdu~- gdQu $ ` a$gdQ{ $ ` a$gdh $ ` a$gdR $ ` a$gd gdi gd $a$gdp j v x | ~ X f j b! n! ! ! ! ! " &" ," :" *CJ aJ h h 5>*CJ aJ (x# # # # # P$ $ X% h% % % & & @& & ' J* , (, - - H. J. L. N. . . ~0 0 H1 f1 1 1 1 2 2 2 3 N5 6 V7 7 9 9 9 ʷݷݷ·····¯z h j h j 5>*CJ aJ h!j 5CJ aJ hQ{ CJ aJ hQu hQ{ CJ aJ hUp hUp CJ aJ hUp CJ aJ h hh CJ aJ hh CJ aJ hh hh CJ aJ hY CJ aJ hp] CJ aJ h hY CJ aJ h|a CJ aJ h'C CJ aJ -9 9 f: t: : : : : H; ; ; ; < < ,< 6< < < > > > Z? h? ? ? @ @ ƾƾܾܾܠƕtld\T\ h3! CJ aJ hg CJ aJ h a CJ aJ hi CJ aJ hb hb CJ aJ hq CJ aJ hb hi 5>*CJ aJ h hu~- CJ aJ hp] CJ aJ h ha CJ aJ h hts CJ aJ h CJ aJ h h3! CJ aJ h hr] CJ aJ h hpy CJ aJ h hb CJ aJ h j hu~- 5>*CJ aJ (= H= > > ? ? @ @ A @B B pC rC C "D *CJ aJ hSDe hi 5>*CJ aJ hQ hSDe 5CJ aJ h%) hSDe CJ aJ hSDe CJ aJ hq CJ aJ hg CJ aJ h CJ aJ 3G H H H H $I &I (I NI PI I I I J J J J J K K K lK vK zK |K K K K K K K L L >L @L TL lL L M M M Žݽݵݵݵݽxphh hH CJ aJ h CJ aJ hn CJ aJ h h CJ aJ h#*CJ aJ h#*CJ aJ hqs CJ aJ h[nb CJ aJ h CJ aJ hE CJ aJ hB' CJ aJ hK CJ aJ hQ CJ aJ hZ; CJ aJ h#< CJ aJ h#< h#< CJ aJ h9b CJ aJ (M M M M N N FO bO O P Q Q Q T T rT tT vT xT zT T T T U U "U NU vU V W W W W W W 8X `X X X X X X X $Y ʼ퓋틃{p hvG h5& CJ aJ h[nb CJ aJ h] CJ aJ hv CJ aJ h5& CJ aJ hM" CJ aJ h5& h5& CJ aJ h V h#*CJ aJ h V hi 5>*CJ aJ hvG hi CJ aJ h CJ aJ hE CJ aJ h CJ aJ hH CJ aJ h h CJ aJ +L FO xT zT T $U U V W X X X $Y [ [ [ [ [ [ [ # v: # v: # GV # v: # v: # # # # # ^ # GV # v: # v: # v: # v: # v: # v: # v: # v: gdi $ ` a$gdv gdcr0 $a$gdv $
& F a$gd5& $ ` a$gd5& gd#*CJ aJ hvG h[nb B*CJ aJ ph h[nb B*CJ aJ ph hR^( B*CJ aJ ph h] hi CJ aJ h] h+B CJ aJ h[nb CJ aJ h] h] CJ aJ h] hv CJ aJ $d_ ` ` >a Pa a a a b ~b b b 0c c *d ,d Hd \d d d e e e f (f ng Ph h h h h h @i Xi pi ti i i j Fj ļļļļļĴum h8 CJ aJ h8 h8 CJ aJ h@? CJ aJ hn hcr0 5CJ aJ hcr0 CJ aJ hD CJ aJ h/L] CJ aJ hQ CJ aJ h06= CJ aJ h CJ aJ h hT CJ aJ h h CJ aJ h a CJ aJ h h06= CJ aJ h!4 CJ aJ hS hD CJ aJ '[ ` e @i |j j &l l m n o jp q 2r s
# v:
# v: # v: # # v: # # v: # # v: # # v: # # # $
& F a$gd/L] $h\^h`\a$gdg ^gdg $
^`a$gd8 $h\^h`\a$gd8 $^a$gd8 $
& F a$gdcr0 $ ` a$gd $ ` a$gdcr0 Fj dj zj |j j j j j j >k @k k k k $l &l :l Vl l l l m *m m m m m m m :n dn vn zn n n n n n n o o o Ho ~o o o o o p fp hp jp vp p p ŹűűўŹűыŹ hAyV hg CJ aJ hg CJ aJ hAyV h8 CJ aJ h@? CJ aJ h9FX CJ aJ hn ha 5CJ aJ hn h9FX 5CJ aJ h8 h8 CJ aJ h8 h8 >*CJ aJ hcr0 CJ aJ h8 CJ aJ ha CJ aJ 6p p p p p p q q Tq fq q q q q .r 0r 2r nr s s (s *s 2t 6t 8t t u u u u u u u øϝוøϊzlzdzY hcr0 h/L] CJ aJ h@ CJ aJ j hbn7 0J CJ UaJ hbn7 CJ aJ h/L] CJ aJ hvG hg CJ aJ hcr0 CJ aJ hn h@? 5CJ aJ hg hAyV hg CJ aJ h8 hg CJ aJ h8 hg >*CJ aJ hg CJ aJ h@? CJ aJ h9FX CJ aJ hn h9FX 5CJ aJ hn ha 5CJ aJ s 6t 8t u v x y z | | | | | } b~ d~ ~ ~ ~ ~ # v: # GV # v: # # G # # # # GV # v: # v: # GV # v: # v: # v: # GV # GV # v: $a$gd@? gd@? $a$gdY $ ` a$gdY $ ` a$gd V gdi $
& F a$gd+ $ ` a$gd/L] $^a$gdg u u u v Pv v v v v xx x x x x x x x x x x x y y y y z z z 6{ { { | | | | | θθΩᓇync h V h V CJ aJ hi 5>*CJ aJ h V hi 5>*CJ aJ hvG hi 5CJ aJ hf h+ CJ aJ hf hf CJ aJ hf hf CJ aJ mH sH hbn7 hbn7 CJ aJ hbn7 hf CJ aJ hf CJ aJ hbn7 h+ CJ aJ h+ CJ aJ h+ h+ CJ aJ h+ CJ aJ mH sH #| | | | | | } } } } } ~ ~ ~ 0~ 4~ B~ F~ L~ P~ `~ d~ f~ ~ ~ ~ ~ ĸneYP h@? 5CJ aJ h
h+ 5CJ aJ h@? 5CJ aJ #h@? hi 5CJ OJ QJ ^J aJ hZ CJ aJ hkW CJ aJ h@? CJ aJ hY CJ aJ h[nb CJ aJ hHx CJ aJ h!4 CJ aJ h!4 hi >*CJ aJ h!4 hi 5>*CJ aJ hvG h V CJ aJ hi CJ aJ h V h V CJ aJ h+ CJ aJ h@ CJ aJ ~ ~ 6 H Ԁ
* | ā ȁ ʁ 0 @ " ƃ ȃ ʃ ̃ ̄ øwoddw h_/s h_/s CJ aJ h@? CJ aJ h[N CJ aJ h_/s CJ aJ h0 CJ aJ hvG hvG CJ aJ hvG CJ aJ hvG hvG CJ aJ h_/s hvG CJ aJ h_/s h(S CJ aJ h@? 5CJ aJ h
h+ CJ aJ hE CJ aJ hE h@? CJ aJ hE hE CJ aJ hC hE CJ aJ "~ 6 ̃ ` b # v: # GV # GV # v: # v: # v: # ^ # j ^ ^ $$If a$gdk $If gdk $a$gd_/s $ ` a$gdvG $a$gd@? $ ` a$gdE
` ̆ Ά . 0 ` b ` b $ & ( l n жūzqe hJ h+ CJ \aJ h+ CJ \aJ h5 h+ CJ \aJ mH sH h5 h+ CJ \aJ h+ 5CJ aJ h^B h+ 5CJ aJ h+ h0 CJ aJ h_/s h_/s CJ aJ mH sH h^TV h_/s CJ aJ h_/s h_/s CJ aJ h+ N h_/s CJ \aJ h+ N h_/s 5CJ \aJ h+ h_/s CJ aJ % ̆ Z { o 7 ^ o m ^ o ^ o ^ o ^ o ^ $$If a$gdk $If gdk z kd $$If l 4 0 p`p
t 0 4 4
l al ̆ Ά % Z ^ $If gdk kd $$If l 4 ֞ p d4 p E
t 0 4 4
l al & . 7 ^ m ^ ^ ^ ^ ^ $$If a$gdk . 0 ^ % Z ^ $If gdk kd $$If l s ֞ p d4p E
t 0 4 4
l al ^ h l r z 7 ^ m ^ ^ ^ ^ ^ $$If a$gdk % Z ^ $If gdk kd^ $$If l ֞ p d4p E
t 0 4 4
l al ʇ և 7 ^ m ^ ^ ^ ^ ^
snr roulements
4
fifa 2006
frigidaire
lucent definity
ardo
thuraya
shell omala
.
thuraya sg 2520
2113
4
5440.14 ()
-
hp
online
revol
dimplex model elba
-934 .-
-934 .-
939
soflens comfort
.
dvd-box
-