ࡱ> q`bjbjqPqP3::b&(((((((<,,,8<,d,T<=N--""-"-"-"-/ 06666S77G:W=$3"-"->3>3{=(("-"-=j5j5j5>3d("-("-6j5>36j5j5((j5"-, vCJ ,3j56=0=j5B4Bj5j5B(~5PF1h1Jj513>3>3>3<<<D <<<<<AB0=>2;5=85@4>28O >B 30 8N=O 2006 3. ! 290 5A?C1;8:0=A:89 AB0=40@B 0G5AB2> ?@54>AB02;5=8O CA;C3 2 >1;0AB8 74@02>>E@0=5=8O 1. 1;0ABL ?@8 ?@54>AB02;5=8O CA;C3 2 >1;0AB8 74@02>>E@0=5=8O (40;55  AB0=40@B :0G5AB20) @0A?@>AB@0=O5BAO =0 1N465B=K5 CA;C38 (40;55 - CA;C38) ?> >:070=8N 9 ?>I8, ?@54>AB02;O59 =0A5;5=8N 3>AC40@AB25==K<8 CG@5645=8O>E@0=5=8O 5A?C1;8:8 >@4>28O (40;55 - CG@5645=85), 8 CAB0=02;8205B >A=>2=K5 ?>;>65=8O, >?@545;ONI85 :0G5AB2> C:070==KE CA;C3. 2. >@OI89 AB0=40@B :0G5AB20 @07@01>B0= 8 459AB2C5B =0 >A=>25 A;54CNI8E =>@2KE 0:B>2: >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88; A=>2K 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >1 >E@0=5 74>@>2LO 3@0640=, CB25@645==K5 ?>AB0=>2;5=852=>3> !>25B0 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 22 8N;O 1993 3. !5487-1; 0:>= >AA89A:>9 $545@0F88 >B 28 8N=O 1991 3. !1499-1 " 20=88 3@0640= 2 >AA89A:>9 $545@0F88"; $545@0;L=K9 70:>= >B 22 8N=O 1998 3. !86-$ " ;5:0@AB25==KE A@54AB20E"; $545@0;L=K9 70:>= >B 30 -M?845;>38G5A:>?>;CG88 =0A5;5=8O"; >=AB8BCF8O 5A?C1;8:8 >@4>28O; 0:>= 5A?C1;8:8 >@4>28O >B 20 D52@0;O 2006 3. ! 10-  74@02>>E@0=5=88 2 5A?C1;8:5 >@4>28O; ?>AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 5A?C1;8:8 >@4>28O >B 2 9 ?@>3@0<AC40@AB25==KE 30@0=B89 >:070=8O =0A5;5=8N 5A?C1;8:8 >@4>28O 15A?;0B=>9 9 ?>I8 =0 2006 3>4. 3. A=>2=K5 D0:B>@K, 2;8ONI85 =0 :0G5AB2> CA;C3 2 >1;0AB8 74@02>>E@0=5=8O 1. A=>2=K@0<8, 2;8ONI8 CA;C3 2 >1;0AB8 74@02>>E@0=5=8O, O2;ONBAO: =0;8G85 8 A>AB>O=85 4>:C2, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K=8@C5B CG@5645=85; CA;>28O @07 -B5E=8G5A:>5 >A=0I5=85; C:>20==>ABL CG@5645=8O A?5F80;8AB045@60=85 8=D>@1 CG@5645=88, ?>@O4:5 8 ?@028;0E ?@54>AB02;5=8O CA;C3 =0A5;5=8N ?> >:070=8N 9 ?>I8; =0;8G85 254>9 8 2=5254>9 A8AB5=B@>;O :0G5AB20 >:070=8O 9 ?>I8; A>>B25BAB285 :;8=8:>-M:>=><8G5A:8< AB0=40@B0:070=8O 9 ?>I8. 2. >:C>B25BAB288 A :>B>@K=8@C5B CG@5645=85: CAB02 CG@5645=8O; ;8F5=78O =0 ?@02> >ACI5AB2;5=8O 9 8 (8;8) D0@9 45OB5;L=>AB8 8 (8;8) 45OB5;L=>AB8, A2O70==>9 A >1>@>B>B8G5A:8E A@54AB2 8 ?A8E>B@>?=KE 25I5AB2 (A >1O70B5;L=K65=85B>:>;0), ?>;CG5==0O CG@5645=85>B25BAB288 A 459AB2CNI8=>40B5;LAB2><; ?@8:07K, @5H5=8O, ?@028;0, 8=AB@C:F88, 48:8, >?@545;ONI85 4K (A?>A>1K) ?@54>AB02;5=8O CA;C3 8 8E :>=B@>;O, ?@54CA<0B@820NI85 25@H5=AB2>20=8O @01>BK CG@5645=8O. 3. #G@5645=8O 4>;6=K 1KBL @07 ?@54=07=0G5==KE 740=8OE 8 ?>ABC?=KE 4;O =0A5;5=8O. >;6=K 1KBL >15A?5G5=K A@54AB20<-1KB>2>3> >1A;C6820=8O 8 >A=0I5=K B5;5D>==>9 A2O7LN. >;6=K >B25G0BL B@51>20=8O-38385=8G5A:8E =>@B82>?>60@=>9 157>?0A=>AB8, 157>?0A=>AB8 B@C40 @01>B=8:>2, 4>;6=K 1KBL 70I8I5=K >B 2>7459AB28O D0:B>@>2, >B@8F0B5;L=> 2;8ONI8E =0 :0G5AB2> ?@54>AB02;O51E>48<K;8G5AB2>2 2 A>>B25BAB288 A CB25@645==K< HB0B=K< @0A?8A0=85B0==K3;0A=> @5:>20==KB@0A;52K< HB0B=K@<0B820;6=K 8>B25BAB2CNI55 >1@07>20=85, :20;8D8:0F8N, ?@>D5AA8>=0;L=CN ?>43>B>2:C, >1;040BL 7=0=8O?KB>1E>48<K;=5=8O 2>7;>65==KE =0 =53> >1O70==>AB59.  CG@5645=8OE 4>;6=K 1KBL A>740=K CA;>28O 4;O 0BB5AB0F88 A?5F80;8AB>2. 01>B=8:8 CG@5645=8O >1O70=K A>1;N40BL ?@020 ?0F85=B0, ?@8=F8?K MB8:8 8 45>=B>;>388. 5. 064>5 CG@5645=85 >A=0I05BAO <548F8=A:8;>38G5A:81>@C4>20=85<, B25G0NI820=8O@:C2 8 >15A?5G820NI8 CA;C3 ?> >:070=8N 9 ?>I8. 1>@C4>20=85 8A?>;L7C5BAO ?> =07=0G5=8N 2 A>>B25BAB288 A B5E=8G5A:>9 4>:C45@68BAO 2 8A?@02=>AB>O=88, ?>4;568B A8AB59 ?@>25@:5. 6. #G@5645=85 >15A?5G8205B 3@0640= 15A?;0B=>9, 4>ABC?=>9 8 4>AB>25@=>9 8=D>@ =0820=88 CG@5645=8O 8 53> =0E>645=88, @568BK, ?5@5G=5 >A=>2=KE 284>2 9 ?>I8, ?@54>AB02;O59 CG@5645=85<. 0F85=B 8 2 4>ABC?=>9 4;O =53> D>@;CG8BL 8@ A>AB>O=88 A2>53> 74>@>2LO, 2:;NG0O A2545=8O > @57C;LB0B0E >1A;54>20=8O, =0;8G88 701>;520=8O, 53> 4803=>75 8 ?@>3=>75, 40E ;5G5=8O, A2O70==>< A =876=KE 20@80=B0E 3> 2A;54AB28OE 8 @57C;LB0B0E ?@>2545==>3> ;5G5=8O. 7. 54>=B@>;L :0G5AB20 9 ?>I8 >ACI5AB2;O5BAO 4>;6=>AB=K<8 ;8F0-M:A?5@B=K<8AA8O<8, A?5F80;8AB0;=8B5;L=>3> >@30=0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 5A?C1;8:8 >@4>28O, ?@>2>4OI53> 3>AC40@AB25==CN ?>;8B8:C 8 >ACI5AB2;ONI53> C?@02;5=85 2 >1;0AB8 >E@0=K 74>@>2LO. #G@5645=8O 74@02>>E@0=5=8O 4>;6=K 8:C >D>@<;5==CN A8AB53> :>=B@>;O :0G5AB20 9 ?>I8 2 A>>B25BAB288 A =>@<0B82=K:C<5=B0=B@>;L :0G5AB20 >:070=8O 9 ?>I8 >ACI5AB2;ONB ;8F5=78>==>-0::@548B0F8>==0O :>2K5 @30=870F88, >@4>2A:89 @5A?C1;8:0=A:89 D>=4 >1O70B5;L=>3> 3> AB@0E>20=8O, AB@0E>20B5;8, ?@>D5AA8>=0;L=K5 F80F88, "5@@8B>@80;L=>5 C?@02;5=85 >A?>B@51=047>@0 ?> 5A?C1;8:5 >@4>28O. A=>2=>9 7040G59 2=5254>3> :>=B@>;O :0G5AB20 >:070=8O 9 ?>I8 O2;O5BAO >@30=870F8O 2 ?@545;0E A2>59 :><?5B5=F88 9 8 -M:>=>9 M:A?5@B87K A F5;LN >15A?5G5=8O ?@02 3@0640= =0 ?>;CG5=85 9 ?>I8 =04;560I53> :0G5AB20 8 ?@>25@:8 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O @5AC@A>2 74@02>>E@0=5=8O. 01>B0 CG@5645=89 4>;6=0 1KBL =0?@02;5=0 =0 ?>2KH5=85 :0G5AB20 CA;C3 ?> >:070=8N 9 ?>I8 8 C4>2;5B2>@5=85 =C64 ?0F85=B>2. C:>2>48B5;L CG@5645=8O =5A5B ?5@A>=0;L=CN >B25BAB25==>ABL 70 >15A?5G5=85 :0G5AB20 CA;C3 ?> >:070=8N 9 ?>I8. @8 >F5=:5 :0G5AB20 >:070=8O 9 ?>I8 8A?>;L7CNBAO A;54CNI85 :@8B5@88: A2>52@5ABL >:070=8O 9 ?>I8; >1J5:070=8O 9 ?>I8; A>>B25BAB285 >:07K2059 9 ?>I8 :;8=8:>-M:>=><8G5A:8< AB0=40@B0 CA;C3 ?> >:070=8N A?5F80;878@>20==>9 9 ?>I8 3@0640=0=0@=KE CA;>28OE, ;5G5=8N 8 4803=>AB8:5 701>;52H8E 3@0640= 2 CA;>28OE AB0F8>=0@0 8 4=52=>3> AB0F8>=0@0 8. 0G5AB2> CA;C3 ?> >:070=8N A?5F80;878@>20==>9 9 ?>I8 3@0640=0=0@=KE CA;>28OE, ;5G5=8N 8 4803=>AB8:5 701>;52H8E 3@0640= 2 CA;>28OE 4=52=>3> AB0F8>=0@0 >F5=8205BAO 8AE>4O 87 G8A;0 2K1K2H8E 1>;L=KE 8 G8A;0 :>9:>-4=59, ?@>2545==KE 1>;L=K52@5ABL 8 :0G5AB2> >:070=8O 9 ?>I8 2 CA;>28OE AB0F8>=0@>2 =0?@O;8G5AB2> 2K1K2H8E 1>;L=KE. 9. 548F8=A:0O ?>IL 4>;6=0 >:07K20BLAO 2 >B45;5=8OE 2 A>>B25BAB288 A ?@>D8;5;520=8O. 10. K?>;=5=85 ;5G51=>-4803=>AB8G5A:8E ?@8OB89 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO 2 A>>B25BAB288 A CB25@645==K-M:>=><8G5A:8<8 AB0=40@B0A?8B0;870F8O 2 AB0F8>=0@ 4>;6=0 1KBL >1>A=>20==>9 2 A>>B25BAB288 A ?@>D8;5;520=8O 8 53> B5G5=85=0@ A :@C3;>ACB>G=K< ?@51K20=85A?8B0;878@CNBAO 1>;L=K5, =C640NI85AO 2 :@C3;>ACB>G=>< =01;N45=88 3> ?5@A>=0;0, 8=B5=A82=>9 B5@0?88 8 M?8459 87>;OF88. =52=>9 AB0F8>=0@ ?@54=07=0G5= 4;O ?@>2545=8O ?@>D8;0:B8G5A:8E, 4803=>AB8G5A:8E, ;5G51=KE 8 @5018;8B0F8>==KE ?@8OB89 4;O 1>;L=KE, =5 B@51CNI8E :@C3;>ACB>G=>3> 3> =01;N45=8O. 12. :070=85 9 ?>I8 2 CA;>28OE AB0F8>=0@0 4>;6=> >15A?5G820BL 4>AB865=85 @5;520=8O 8;8 ?@>2545=85 ?;0=>2>3> ;5G5=8O A ?>41>@>1E>489 4;O ?@>4>;65=8O ;5G5=8O 1>;L=>3> A E@>=8G5A:8;520=85< 2 0@=KE CA;>28OE. @8 >:070=88 CA;C3 3@0640=0=0@=KE CA;>28OE 8A?>;L7CNBAO 2>76=>AB8 ;5G51=>-4803=>AB8G5A:>9 107K CG@5645=8O A >15A?5G5=851E>48AB8G5A:8E, ;5G51=KE, @5018;8B0F8>==KE ?@8OB89, CE>40 A> AB>@>=K A@54=53> 3> ?5@A>=0;0. 01;N45=85 ?0F85=B0 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO ;5G0I8AB@0<8 70254CNI8B45;5=85ABC?;5=88 8 2 40;L=59H5B>9 2 7028A8AB8 >B BO65AB8 A>AB>O=8O 1>;L=>3>. @8 =5>1E>48AB8 4>;6=0 1KBL ?@54>AB02;5=0 :>=AC;LB0F8O A?5F80;8AB>2, >BACBAB2CNI8E 2 >B45;5=88.  A;>6=KE, 4803=>AB8G5A:8 =5OA=KE A;CG0OE 70254CNI89 >B45;5=85;65= =07=0G8BL ?@>2545=85 :>=A8;8CA;5 ?@5:@0I5=8O ?@51K20=8O ?0F85=B0 2 AB0F8>=0@5 2K?8A:0 87 53> 8AB>@88 1>;57=8 4>;6=0 1KBL ?5@540=0 2 ?>;8:;8=8:C. 5. 0G5AB2> CA;C3 ;5G51=>-2A?>30B5;L=KE >B45;5=89 (:018=5B>2) CG@5645=89 14. 0G5AB2> CA;C3 ;5G51=>-2A?>30B5;L=KE >B45;5=89 (:018=5B>2) CG@5645=89 >F5=8205BAO ?> ?>:070B5;N, E0@0:B5@87CNI5 ?@>2545==KE ?@>F54C@ 2 @0AG5B5 =0 70=OBCN 4>;6=>ABL 3> ?5@A>=0;0. #A;C38 D878>B5@0?88, 9 D87:C;LBC@K 8 @5D;5:A>B5@0?88 >F5=820NBAO ?> :>;8G5AB2C ?@>2545==KE A50=A>2. 15. >:070=8O 8 ?@>B82>?>:070=8O : ?@>2545=8N CA;C3 ;5G51=>-2A?>30B5;L=KE >B45;5=89 (:018=5B>2) 4>;6=K >?@545;OBLAO 2 A>>B25BAB288 A ?@>D8;5;520=8O. 16. #A;C38 ;5G51=>-2A?>30B5;L=KE >B45;5=89 (:018=5B>2) 4>;6=K >ACI5AB2;OBLAO 2 :>2>48<KE ;5G51=KE ?@8OB89 8 4>;6=K 1KBL =0?@02;5=K =0 2>AAB0=>2;5=85 =0@CH5==KE DC=:F89 >@30=87F54C@K, ?@>2>48;L7>20=853> 2840 >1>@C4>20=8O, 4>;6=K >15A?5G820BL 157>?0A=>ABL ?0F85=B0 8 3> @01>B=8:0. @02> =0 >:070=85 CA;C38 8<55B B=8:, ?@>H54H89 A>>B25BAB2CNICN ?>43>B>2:C 8 84 ?@>2545=8O ?@>F54C@K <548F8=A:8B=8:>;65= >ACI5AB2;OBLAO :>=B@>;L 70 A>AB>O=85@>2LO ?0F85=B0. @8 2KO2;5=88 ?@87=0:>2 =5?5@5=>A8AB8 ?@>F54C@, CEC4H5=8O A>AB>O=8O 1>;L=>3> 2>76=> ?@5:@0I5=85 A50=A>2. 6. 0G5AB2> 4803=>AB8G5A:8E CA;C3 18. 0G5AB2> 4803=>AB8G5A:8E CA;C3 >F5=8205BAO ?> G8A;C 8AA;54>20=89 =0 70=OBCN 4>;6=>ABL 3> ?5@A>=0;0. 803=>AB8G5A:85 CA;C38 4>;6=K >15A?5G820BL 157>?0A=>ABL ?0F85=B0 8 3> ?5@A>=0;0, A2>52@55 ?>;CG5=85 ;5G0I82 ?@>2545==>3> 8AA;54>20=8O. >ABC?=>ABL 4803=>AB8G5A:>9 CA;C38, A2>52@5ABL 55 ?>;CG5=8O ?0F85=B>B=>AOBAO : :@8B5@8O:070=8O 9 ?>I8. 19. 57C;LB0BK 4803=>AB8G5A:8E 8AA;54>20=89 4>;6=K 4020BL >1J5:B82=CN 4803=>AB8G5A:CN 8=D>@1E>4852@53> ?@8=OB8O ?@028;L=>3> :;8=8G5A:>3> @5H5=8O 8 :>=B@>;O 70 MDD5:B82=>ABLN ?@>2>483> ;5G5=8O. 20. @8 >ACI5AB2;5=88 4803=>AB8G5A:8E CA;C3 =5>1E>482 4803=>AB8G5A:8E 8AA;54>20=89, 2=54@5=85 4803=>AB8G5A:8E 0;3>@8B2 A F5;LN ?>;CG5=8O 2 <8=8:8 ?>;=>9 8 4>AB>25@=>9 4803=>AB8G5A:>9 8=D>@>1@07=0 @07@01>B:0 8 2=54@5=85 2 ?@0:B8:C =>2KE M:>=>1>A=>20==KE, :;8=8G5A:8 MDD5:B82=KE, 2KA>:>:0G5AB25==KE 4>2 4803=>AB8:8, 8A?>;L7>20=85 4>@>3>AB>OI59 9 0??0@0BC@K. 5>1E>48 ?@>2545=85 0=0;870 ?@8G8= @0AE>645=89 <564C @57C;LB0B0AB8G5A:8E 8AA;54>20=89 A :;8=8G5A:8;>3>-0=0B><8G5A:870 ?>;8:;8=8G5A:8E CA;C3 21. 0G5AB2> ?>;8:;8=8G5A:8E CA;C3 >F5=8205BAO ?> G8A;C ?>A5I5=89 1>;L=KE 70 3>4. >;8:;8=8G5A:85 CA;C38 4>;6=K >15A?5G820BL ?@>2545=85 2 @09>=5 45OB5;L=>AB8 0@=>-?>;8:;8=8G5A:>3> CG@5645=8O H8@>:8E ?@>D8;0:B8G5A:8E ?@8OB89 ?> ?@54C?@5645=8N 8 A=865=8N 701>;5205AB8, @0==55 2KO2;5=85 701>;520=89, 48A?0=A5@870F8N 74>@>2KE 8 1>;L=KE, >:070=85 :20;8D8F8@>20==>9 9 ?>I8 =0A5;5=8N ?> ?@>D8;N 701>;520=89 2 A>>B25BAB288 A ?5@5G=5;6=>AB59 8 A?5F80;8AB>2 A>3;0A=> HB0B=>IL 2 CA;>28OE ?>;8:;8=8:8 ?@54?>;0305B ?@>2545=85 4803=>AB8G5A:8E 8 ;5G51=KE ?@>F54C@ =5?>A@54AB25==> 2 ?>;8:;8=8:5 8 =0 4><C. 568BK 0@=>-?>;8:;8=8G5A:>3> CG@5645=8O 4>;65= >15A?5G820BL 4>ABC?=>ABL ?>;8:;8=8G5A:8E CA;C3. 23. @8 @50;870F88 ?>;8:;8=8G5A:8E CA;C3 =5>1E>48 A>1;N45=85 ?@55AB8 2 >1A;54>20=88 8 ;5G5=88 1>;L=KE ;8:;8=8:>9, AB0F8>=0@>< 8 CG@5645=8O@>9 9 ?>I8, GB> A?>A>1AB2C5B ?>2KH5=8N C@>2=O >:070=8O 9 ?>I8. 24.  ?>;8:;8=8:0E F5;5A>>1@07=> H8@>:>5 ?@82@5<5==KE 4>2 4803=>AB8:8 8 ;5G5=8O 1>;L=KE, GB> ?>72>;8B 0:B82=55 2KO2;OBL 8 ;5G8BL 2 CA;>28OE ?>;8:;8=8:8 385 701>;520=8O, CB@51=>ABL 2 AB0F8>=0@0E A :@C3;>ACB>G=K< ?@51K20=852 AB>9:>9 CB@0BK B@C4>A?>A>1=>AB8 @01>B0NI89 ?0F85=B 4>;65= 1KBL =0?@02;5= 2 1N@> -A>F80;L=>9 M:A?5@B87K. 8. 0G5AB2> AB>;>38G5A:8E CA;C3 25. 0G5AB2> AB>;>38G5A:8E CA;C3 >F5=8205BAO ?> G8A;C CA;>2=KE B@C4>2KE 548=8F, 2K?>;=5==KE 2@0G>4. 26. Rf,   6 ļĴĴĨyyncXMXMhHFh aCJaJhHFh CJaJhHFh zCJaJhHFhCJaJhHFhaCJaJhHFhbOJQJaJhHFhb5CJaJhHFhbCJaJhHFh&5CJaJh7CJaJh~KCJaJhHFh&CJaJhHFCJKHaJhHFh&CJKHaJhHFh&5CJKHaJhHF5CJKHaJT,   h $`a$gda $`a$gdb$a$gdbgdb$a$gdb$d`a$gdbd^dgd&d^dgdHF $d^da$gd& %d^dgdV*6 8 :    ",48DPVfhrN`dp|Ĺ⣘zzrg__hV*CJaJhr0hgCJaJh,pCJaJhp%CJaJhr0h`&CJaJhr0hbCJaJhr0hHFCJaJhr0hy'CJaJhHFhy'CJaJhHFhaCJaJ hHFhbCJOJQJ^JaJhHFhbOJQJaJhHFhbCJaJhHFh aCJaJhHFCJaJ%hNbdT`N &J|r!"\$ $`a$gdHFgd,p $`a$gdb $`a$gdb*00B ,*?B@A$ H8`a$gd- $`a$gdb $1$`a$gd a $`a$gdb.x..../Z/^/`/01222233(388849999J;L;N;P;R;T=p=r=p>޿޴vk`U`hfhfCJaJhfhbCJaJhfhxZ]CJaJhfh-CJaJh,pCJaJh-hkpCJaJhHFhbOJQJaJh-CJaJhHFh aCJaJhHFhbCJaJ hHFhQ%CJOJQJ^JaJh,pCJOJQJ^JaJ hHFhbCJOJQJ^JaJ hHFh aCJOJQJ^JaJ!p>r>v>*?.?2?B@F@J@CCDJJJJKxLzL~LLLNNNNNOO4P8P38G5A:85 CA;C38 =0?@02;5=K =0 ?@>D8;0:B8:C AB>;>38G5A:8E 701>;520=89, A2>52@55 2KO2;5=85 8 ;5G5=85 1>;L=KE A 701>;520=8O-;8F52>9 >1;0AB8. 27. 568BK CG@5645=8O, >:07K20NI53> AB>;>38G5A:85 CA;C38, 4>;65= >15A?5G820BL 8E 4>ABC?=>ABL 8 A0=8B0@=>-M?845?0A=>ABL. 28. ! F5;LN 2KO2;5=8O >1J52 =5>1E>489 AB>;>38G5A:>9 ?>I8 =0 ?@8:@5?;5==>9 B5@@8B>@88 2 ?;0=>2>@O4:5 4>;6=K ?@>2>48BLAO ?@>D8;0:B8G5A:85 >AB@K CG0I8EAO >1I5>1@07>20B5;L=KE H:>;, ?>4@>AB:>2. 29. !B>;>38G5A:85 CA;C38 4>;6=K 2:;NG0BL ?>;=CN A0=0F8N ?>;>AB8 @B0 C 2A5E ;8F, >1@0I0NI8EAO 2 ?>;8:;8=8:C ?> 2>?@>A0:070=8O AB>;>38G5A:>9 ?>I8. :070=85 M:AB@5==>9 ?>I8 1>;L=KAB@KE 701>;520=8OE 8 B@02-;8F52>9 >1;0AB8, 48A?0=A5@=>5 =01;N45=85 70 >?@545;5==K=B8=35=B0;L=KE AB>;>38G5A:>3> ?@>D8;O, >:070=85 :20;8D8F8@>20==>9 0@=>9 AB>;>38G5A:>9 ?>I8 4>;6=K >ACI5AB2;OBLAO A> A2>52@59 3>A?8B0;870F859 ;8F, =C640NI8EAO 2 AB0F8>=0@=>9 2@59 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 1>;L=KE, 2K40G59 ;8AB:>2 2@59 =5B@C4>A?>A>1=>AB8, =0?@02;5=85< =0 -A>F80;L=CN M:A?5@B87C ;8F A ?@87=0:09:>9 CB@0BK B@C4>A?>A>1=>AB8. 9. 0G5AB2> CA;C3 A0=8B0@=>9 0280F88 30. 0G5AB2> CA;C3 A0=8B0@=>9 0280F88 >F5=8205BAO ?> G8A;C 1>;L=KE, ?>;CG82H8E ?>IL 2 >B45;5=88 M:AB@5==>9 8 :>=AC;LB0B82=>9 ?>I8. 548F8=A:8:070=852C A?5F80;8AB>2-:>=AC;LB0=B>2 1@8304 A?5F80;878@>20==>9 9 ?>I8 254CI8E ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:8E CG@5645=89 O2;O5BAO C3@>60NI55 687=8 1>;L=>3> A>AB>O=85 74>@>2LO ?@8 >BACBAB288 2 CG@5645=8OE 74@02>>E@0=5=8O 1@07>20=89 2KA>:>:20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2 A>>B25BAB2CNI53> ?@>D8;O 8;8 =5>1E>48289 4;O >:070=8O 9 ?>I8 =0 C@>2=5 A>2@5AB865=89 9 =0C:8 8 ?@0:B8:8. 5MDD5:B82=>ABL B5@0?88 8 ?@>3@5AA8@CNI55 CEC4H5=85 A>AB>O=8O 1>;L=>3>, B@C4=>ABL 4803=>AB8:8 B0:65 O2;ONBAO >A=>20=8O20 A?5F80;8AB>2 A0=8B0@=>9 0280F88. 31. 0O2:8 4>;6=K ?@8=8ACB>G=> 456C@=KB45;5=8O M:AB@5==>9 8 ?;0=>2>-:>=AC;LB0B82=>9 ?>I8 >AC40@AB25==>3> CG@5645=8O 74@02>>E@0=5=8O 5A?C1;8:8 >@4>28O >@4>2A:89 @5A?C1;8:0=A:89 F5=B@ 548F8=0 :0B0AB@>D. >AB02:0 A?5F80;8AB>2-:>=AC;LB0=B>2 >ACI5AB2;O5BAO 02B>18;L=K4>@>6=K-0280F8>==K@B>IL 2 >B45;5=8OE M:AB@5==>9 8 :>=AC;LB0B82=>9 ?>I8 4>;6=0 1KBL A2>52@59, >15A?5G820NI59 MDD5:B82=>ABL ;5G51=>-4803=>AB8G5A:8E ?@8OB89. >;L=>9, ?>;CG82H89 ?>IL :>=AC;LB0=B0, ?@8 =5>1E>48AB8 65B 1KBL ?5@52545= 2 A?5F80;878@>20==>5 CG@5645=85. 10. 0G5AB2> CA;C3 ?> A>45@60=8N 45B59 2 4> CA;C3 ?> A>45@60=8N 45B59 2 4>F5=8205BAO ?> A@54=53>4>2>;8G5AB2C 45B59, =0E>4OI8EAO 2 CA;>28OE 4>2 @515=:0. 34. >740NBAO 4;O >:070=8O 9, ?5403>38G5A:>9 8 A>F80;L=>9 ?>I8 45BOB0< 8 45BOAB02H8?5G5=8O @>48B5;59.  4>A?8BK20NBAO A @>645=8O 4> G5BK@5E ;5B. 35. >-?@>D8;0:B8G5A:>5 CG@5645=85, :>B>@>5 4>;6=> >15A?5G820BL IL, 2 B>AAB0=>28B5;L=>5 ;5G5=85, 0 B0:65 :><?;5:A=CN -?A8E>;>3>-?5403>38G5A:CN @5018;8B0F8N A 8A?>;L7>20=852@5;>389. >;65= >15A?5G820BL CE>4, 4803=>AB8:C, ;5G5=85, @5018;8B0F8N 45B59, 0 B0:65 8E 2>A?8B0=85, A>F80;L=CN 040?B0F8N, :>F5=:C A>AB>O=8O 74>@>2LO 45B59, A>1;N45=85 A0=8B0@=>-38385=8G5A:>3> @568<0, @568@30=870F8N @0F8>=0;L=>3> ?8B0=8O 8 D878G5A:>3> 2>A?8B0=8O, 2=54@5=85 =>2KE 4>2 :>9 @5018;8B0F88 45B59. 11. 0G5AB2> CA;C3 45BA:8E A0=0B>@852 36. 0G5AB2> CA;C3 45BA:8E A0=0B>@852 >F5=8205BAO ?> G8A;C 2K1K2H8E 1>;L=KE. A=>2=>9 7040G59 45BA:>3> A0=0B>@8O =57028A8 >B 53> 3> ?@>D8;O O2;O5BAO ?@>2545=85 2 ?>@O4:5 MB0?=>AB8 ;5G51=>->74>@>28B5;L=KE ?@8OB89, A?>A>1AB2CNI8E 2>AAB0=>2;5=8N =0@CH5==KE DC=:F89 >@30=87AB83=CBKE @57C;LB0B>2 2 ;5G5=88, >A2>5=88 8 2=54@5=88 2 ?@0:B8:C =>2KE MDD5:B82=KE 4>2 ;5G5=8O 8 >@30=870F8>==KE D>@BK ?5@54>2KE ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:8E CG@5645=89. 37. 5G51=>->74>@>28B5;L=K5 ?@8OB8O 4>;6=K ?@>2>48BLAO 2 2845 A0=0B>@=>-38385=8G5A:>3> 8 48DD5@5=F8@>20==>3> ;5G51=>3> @568;L7>20=8O ?@8@>4=KE D0:B>@>2 2 A>G5B0=88 A 485B>B5@0?859, D878>B5@0?859, ;5G51=>9 D87:C;LBC@>9, <548:07=K< ;5G5=85@88 4>;65= >ACI5AB2;OBLAO CG51=>-2>A?8B0B5;L=K9 ?@>F5AA, A>>B25BAB2CNI89 2>7@0ABC 8 A>AB>O=8N 74>@>2LO 45B59. 38.  AB@C:BC@5 A0=0B>@8O, :@>4@0745;5=89, 4>;6=K 1KBL :018=5BK DC=:F8>=0;L=>9 4803=>AB8:8. 39. @30=870F8O @01>BK A0=0B>@8O AB@>8BAO =0 ?@54C?@5645=88 2>7=8:=>25=8O 8 ?@5?OBAB2>20BL @0A?@>AB@0=5=8O 8=D5:F8>==KE 701>;520=89. 40. 548F8=A:89 ?@>D8;L A0=0B>@852 8 2>7@0AB=>9 A>AB02 45B59 2 =8E, A@>:8 ;5G5=8O CAB0=02;820NBAO 2 A>>B25BAB288 A <548F8=A:8:070=8O CA;C3 BC15@:C;57=KE A0=0B>@852 41. 0G5AB2> CA;C3 BC15@:C;57=KE A0=0B>@852 >F5=8205BAO ?> G8A;C 2K1K2H8E 1>;L=KE. !0=0B>@=>-:C@>@B=>5 ;5G5=85 O2;O5BAO 206=K9 B5@0?88 1>;L=KE BC15@:C;57>D8;0:B8:5 BC15@:C;570 A@548 3@C?? @8A:0. !0=0B>@=>-:C@>@B=>5 ;5G5=85 =0?@02;5=> =0 4>AB865=85 9 8 A>F80;L=>9 @5018;8B0F88 1>;L=KE BC15@:C;57>AAB0=>2;5=85 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>3> AB0BCA0 1>;L=KE BC15@:C;57>-B5E=8G5A:0O 1070, CA;>28O 1KB0 1>;L=KE, >@30=870F8O A0=8B0@=>-38385=8G5A:>3> @5682@5<5==KE 4>2 ;5G5=8O BC15@:C;570 8 A>?CBAB2CNI8E 701>;520=89 4>;6=K A?>A>1AB2>20BL ?>2KH5=8N MDD5:B82=>AB8 ;5G5=8O 1>;L=KE BC15@:C;57>A=>20=88 >?KB0 @01>BK A0=0B>@852 4>;6=K 1KBL @07@01>B0=K >?B8:8 A0=0B>@=>3> ;5G5=8O 1>;L=KE, A>AB>O2H8E 2 @07=KE 3@C??0E 48A?0=A5@=>3> =01;N45=8O. 44.  ;5G5=88 1>;L=KE 2 CA;>28OE A0=0B>@8O, =0@O4C A A0=0B>@=K@0;6=K 8A?>;L7>20BLAO A?5F8D8G5A:85 :C@AK E8?@>D8;0:B8:8. 13. 0G5AB2> CA;C3 F5=B@>2 ?> ?@>D8;0:B8:5 8 1>@L15 A> !>==K;520=8O CA;C3 F5=B@>2 ?> ?@>D8;0:B8:5 8 1>@L15 A> !>==K;520=8OF5=8205BAO ?> G8A;C >1@0I5=89 : 2@0G04. 46. @30=870F8O @01>BK &5=B@0 =0?@02;5=0 =0 ?@>2545=85 ?@8OB89 ?> ?@54C?@5645=8N @0A?@>AB@0=5=8O '-8=D5:F88 8 8=D5:F8>==KE 701>;520=89 A@548 =0A5;5=8O. 47. &5=B@>;6=> >ACI5AB2;OBLAO >:070=85 9, ?A8E>;>38G5A:>9, A>F80;L=>9 ?>I8 '-8=D8F8@>20==K;L=K2545=85 ;01>@0B>@=>9 4803=>AB8:8 '-8=D5:F88, !-0AA>F88@C5;520=89, 28@CA=KE ?0@5=B5@0;L=KE 35?0B8B>2, 701>;520=89, ?5@540NI8EAO ?@58 ?>;>2K< ?CB52545=85 8=KE =5>1E>48-;01>@0B>@=KE 8AA;54>20=89, 0 B0:65 >@30=870F8>==>-48G5A:>5 @C:>2>4AB2> 45OB5;L=>ABLN CG@5645=89 ?> 2>?@>A0:070=8O :>=AC;LB0B82=>9, 4803=>AB8G5A:>9, ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:>9 ?>I8 =0A5;5=8N ?@8 '- 8=D5:F88, ! - 0AA>F88@C5;520=8OE. &5=B@>;6=> >ACI5AB2;OBLAO 5 >A2845B5;LAB2>20=85 4;O 8A:;NG5=8O '-8=D5:F88 A ?@>2545=85>B25BAB2CNI53> ;01>@0B>@=>3> >1A;54>20=8O 4>1@>2>;L=> ?> ?@>AL15 >A2845B5;LAB2C53> ;8F0 8;8 A 53> A>3;0A8O (8;8 A>3;0A8O 53> 70:>==>3> ?@54AB028B5;O), 0 B0:65 >1O70B5;L=>5 5 >A2845B5;LAB2>20=85 4>=>@>2 :@>28. 01>B=8:8 >B45;L=KE ?@>D5AA89, ?@>872>4AB2, ?@54?@8OB89, >@30=870F89, ?5@5G5=L :>B>@KE CB25@6405BAO @028B5;LAB2>AA89A:>9 $545@0F88, ?@>E>4OB >1O70B5;L=>5 5 >A2845B5;LAB2>20=85 4;O 2KO2;5=8O '-8=D5:F88 ?@8 ?@>E>645=88 >1O70B5;L=KE ?@5420@8B5;L=KE ?@8 ?>ABC?;5=88 =0 @01>BC 8 ?5@8>48G5A:8E AB@>2. 48. !?5F80;8AB0;6=K 1KBL >@30=87>20=K 8 ?@>2545=K ?@8OB8O ?> ;5G5=8N, 48A?0=A5@=>20==KE 8 1>;L=KE !>BK &5=B@0 4>;6=0 >15A?5G820BL 4>ABC?=CN 8 :20;8D8F8@>20==CN ?>IL 40==>9 :0B53>@88 1>;L=KE. 14. 0G5AB2> CA;C3 ?> ?@>2545=8N AC451=>-9 M:A?5@B87K 49. 0G5AB2> CA;C3 ?> ?@>2545=8N AC451=>-9 M:A?5@B87K >F5=8205BAO ?> G8A;C ?@>2545==KE 70 3>4 M:A?5@B87. !C451=K<8 <548:0;6=0 >ACI5AB2;OBLAO @01>B0 ?> M:A?5@B875 682KE ;8F, B@C?>2, 25I5AB25==KE 4>:070B5;LAB2 ?> ?@54AB02;5=8O@30=>2 4>7=0=8O, A;54AB28O, AC40, AC451=>-=0G0;L=KE A;54AB25==KE 459AB28OE, M:A?5@B870 A;CG052 A:>@>?>AB86=>9 A3>, 4>;6=0 ?@>2>48BLAO AC451=>-E8;>38G5A:8E A@540E 8 >@30=0E, 0 B0:65 -:@872>;ONI0O 845=B8D8F8@>20BL ;8G=>ABL A >?@545;5=85;0, @>AB0, 2>7@0AB0 8 4@C38E ?@87=0:>2. 50. %0@0:B5@ @01>BK A?5F80;8AB>2 ?@54?>;0305B 2K574 =0  ?@>8AH5AB28O 8 @01>BC =5?>A@54AB25==> 2 1N@> AC451=>-9 M:A?5@B87K. 51.  ?5@5G=N ?@>2>48<KE CG@5645=85< ?@8OB89 4>;6=K 1KBL >B=5A5=K ?@8OB8O ?> 0=0;87C AC451=>-3> 3>, B@0=A?>@B=>3> B@02<0B87B@02;5=89, 45; > ?@82;5G5=88 : C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8, 2 B>< G8A;5 B=8:>2, 70 ?@>D5AA8>=0;L=K5 ?@02>=0@CH5=8O. 52. !C451=>-;6=0 1KBL ?@>2545=0 2 A@>:8, CB25@645==K5 =>@<0B82=K2K<8 0:B0>E@0=5=8O 8 A>F80;L=>3> @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88. 0G5AB2> ?@>2545==KE 8AA;54>20=89 4>;6=> 8A:;NG0BL =07=0G5=85 ?>2B>@=>9 M:A?5@B87K A ?>A;54CNI8< 87<5=5=854>2. 15. 0G5AB2> CA;C3 ?> 703>B>2:5 4>=>@A:>9 :@>28 53. 0G5AB2> CA;C3 ?> 703>B>2:5 4>=>@A:>9 :@>28 >F5=8205BAO ?> :>;8G5AB2C ;8B@>2 :@>28, 703>B>2;5==>9 2 B5G5=85 3>40. 1J5B>2;5==>9 :@>28 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL ?>B@51=>ABO< ;5G51=KE CG@5645=89. 54. 0G5AB25==K:070B5;5AB8 @01>BK A;C61K :@>28 O2;O5BAO ?>:>=5=B=0O ?5@5@01>B:0 :@>28 =0 70@>65==CN ?;07<C, A256570@>65==CN ?;07<C 4>< ?;07D5@570, M@8B@>F8B0@=0O 1J548=5==0O ;59:>F8B0F8B0 CA;C3 ?> A5@B8D8:0F88 8 :>=B@>;N :0G5AB20 ;5:0@AB25==KE A@54AB2 55. 0G5AB2> CA;C3 ?> A5@B8D8:0F88 8 :>=B@>;N :0G5AB20 ;5:0@AB25==KE A@54AB2 >F5=8205BAO ?> :>;8G5AB2C 0=0;87>2, ?@>2545==KE 2 F5;OE :>=B@>;O :0G5AB20 ;5:0@AB25==KE A@54AB2. 56. 5OB5;L=>ABL ?> A5@B8D8:0F88 8 :>=B@>;N :0G5AB20 ;5:0@AB25==KE A@54AB2 4>;6=0 1KBL =0?@02;5=0 =0 2KO2;5=85 ;5:0@AB25==KE A@54AB2, =5 A>>B25BAB2CNI8E AB0=40@B02 ?0F85=B>2 8 ?@54C?@5645=85 D0:B>2 @50;870F88 =54>1@>:0G5AB25==KE ;5:0@AB25==KE A@54AB2 =0 D0@;6=0 >15A?5G820BL 157>?0A=>ABL ?@8 CA;C3 ?> ?@>2545=8N ?@>D8;0:B8G5A:8E ?@8OB89 57. 0G5AB2> CA;C3 ?> ?@>2545=8N ?@>D8;0:B8G5A:8E ?@8OB89 >F5=8205BAO ?> :>;8G5AB2C ;8F, >1CG5==KE >A=>20@>2>3> >1@070 687=8. @>2545=85 ?@>D8;0:B8G5A:8E ?@8OB89 4>;6=> ?@5?OBAB2>20BL @>ABC G8A;0 701>;520=89 A@548 =0A5;5=8O, @0A?@>AB@0=5=8N 8=D5:F89 8 ?>O2;5=8N ?@8G8=. 58. #A;C38 ?> ?@>2545=8N ?@>D8;0:B8G5A:8E ?@8OB89 4>;6=K >15A?5G820BL >@30=870F8N 8 ?@>2545=85 ?@8OB89 ?> ?@>D8;0:B8:5 8=D5:F8>==KE 701>;520=89, ?5@28G=>9 8 2B>@8G=>9 ?@>D8;0:B8:5 =58=D5:F8>==KE 701>;520=89, <548F8=A:81;5<0@20=8O 74>@>2LO 8 ?;0=8@>20=8O A51CG5=8N 8 2>A?8B0=8N =0A5;5=8O A CG5B>-M?845;>38G5A:8E, 453@0D8G5A:8E, M:>;>38G5A:8E 8 4@C38E >A>15==>AB59, A>740=8N 8 @0728B8N A8AB5<K =8B>@8=30 2@54=KE ?@82KG5:. 18. 0:;NG8B5;L=K5 ?>;>65=8O 59. 0AB>OI89 AB0=40@B 4>;65= 1KBL ?@54AB02;5= CG@5645=85:07K20NI8>B25BAB2CNI85 CA;C38, 4;O >7=0:><C ;8FC =570 2 A;CG05 ?>ABC?;5=8O B0:>9 ?@>AL1K. 60. =D>@ =0;8G88 AB0=40@B0, 2>76=>AB8 8 A?>A>15 53> ?>;CG5=8O 4>;6=0 1KBL @07 AB02;5=8O CA;C38 8 4>ABC?=0 4;O ?>;CG0B5;O CA;C3. "0:65 ?> AB02;5=8O CA;C38 C:07K20NBAO A2545=8O > =0;8G88 :=838 60;>1, B5;5D>=K 8 04@5A0 >@30=870F89, >ACI5AB2;ONI8E :>=B@>;L 70 A>1;N45=85OI53> AB0=40@B0. 61. 0;>1K =0 ?@54>AB02;5=85 CA;C3 A =0@CH5=85OI53> AB0=40@B0 4>;6=K 1KBL @0AAB@5=K 2 CAB0=>2;5==K5 A@>:8.  ?8ALB25B5 =0 60;>1C C:07K20NBAO ?@8=OBK5  ?@82;5G5=8N 28=>2=KE : >B25BAB25==>AB8 (5A;8 1C45B CAB0=>2;5=0 28=0 CG@5645=8O 2 =5:0G5AB25==>AB02;5=88 CA;C3), 0 B0:65 ?@54;>65=8O > 2>76=KE 459AB28OE ?> CAB@0=5=8N ?>A;54AB289 =5:0G5AB25==> ?@54>AB02;5==>9 CA;C38 8;8 ?@54>AB02;5=8N 55 A =5=04;560I8:8 @0AAB@5=8O 60;>1 2 A;CG05, 5A;8 >=8 =5 CAB0=>2;5=K =>@<0B82=K2K<8 0:B0;6=K 1KBL >?@545;5=K @C:>2>48B5;5@30=870F88, >15A?5G820NI59 :>=B@>;L 70 :0G5AB2>AB02;5=8O A>>B25BAB2CNI8E CA;C3. 0;>1K =0 =5:0G5AB25==>5 ?@54>AB02;5=85 CA;C3 ?>4;560B >1O70B5;L=>9 @538AB@0F88.     PAGE  PAGE 12 ďƏԐx™.ΝjlTxLVpr`gdZ $`a$gdZ $`a$gdZgd~̏ΏJLNPx|~8.246Νҝԝ֝l¢z|x|~ĹhHFh)%OCJaJhHFh~OJQJaJhV*CJaJh~Khr0CJaJh~Kh~CJaJh~KhZCJaJh~Kh!(CJaJhe CJaJh!(CJaJhHFh~CJaJhHFhZCJaJ8~LPRTު VZ\^rʬ̬άЬҬԬ