ïîêðàñêà àýðîòåíê
ÐÏࡱá > þÿ Ì Î þÿÿÿ Æ Ç È É Ê Ë ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á U@ ð¿ ĺ bjbj¬›¬› + Îñ Îñ à[ 7 ÿÿ ÿÿ ÿÿ ˆ ²
²
²
²
²
²
²
Æ
n n n 8 ¦ 4 Ú¡ ä Æ
Å$ h Ê¥ Ê¥ 4 þ¥ þ¥ þ¥ § § § „# †# †# †# †# †# †# $ -& R ( ` ª# Õ ²
§ § ª# ²
²
þ¥ þ¥ $ Ñ Ñ Ñ Ü ²
þ¥ ²
þ¥ „# Ñ „# Ñ Ñ 5Ñ ž OA=8B5;L=0O 70?8A:0
> E>45 @50;870F88 8 D8=0=A8@>20=88 ?@8OB89 @538>=0;L=>9 F5;52>9 ?@>3@0<;>38O 8 ?@8@>4=K5 @5AC@AK "02A:>9 >1;0AB8 =0 2 0 0 3 - 2 0 1 0 3>4K»
?> 8B>3040
#?@02;5=85 ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K 8 ?@8@>4>?>;L7>20=8N >1;0AB8
2 0 0 7 3>4C 2 "02A:>9 >1;0AB8 A>E@0=5=K B5=45=F88 ?@54K4CI8E ;5B 2 8A?>;L7>20=88 ?@8@>4=KE @5AC@A>2. A=>2=>5 2=8;>38G5A:8E ?@>1;5, ?@5645 2A53>, =0 >@30=870F8N ?@>D8;0:B8G5A:8E ?@8OB89 ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K. @8>@8B5B=K< =0?@02;5=8520=8O ?@8@>4>>E@0==KE ?@8OB89 O2;O5BAO 2K?>;=5=85 D545@0;L=KE 8 >1;0AB=KE 70:>=>2, D545@0;L=KE 8 @538>=0;L=KE F5;52KE ?@>3@0<3>, >1;0AB=>3> 8 3> 1N465B>2, A@54AB20 ?@54?@8OB89 =0?@02;ONBAO =0 ?@>2545=85 @01>B, >15A?5G820NI8E C;CGH5=85 :0G5AB20 A1@0AK2054>5G=KE 2>4, A=865=85 703@O7=ONI8E 25I5AB2, 2K1@0AK205<KE 2 0BAD5@=K9 2>74CE, 157>?0A=>5 >1@0I5=85 A >BE>40872>4AB20 8 ?>B@51;5=8O.
=0AB>OI55 2@5@88 >1;0AB8 459AB2C5B @538>=0;L=0O F5;520O ?@>3@0<;>38O 8 ?@8@>4=K5 @5AC@AK "02A:>9 >1;0AB8 =0 2 0 0 3 - 2 0 1 0 3>4K» , :>B>@0O CB25@645=0 ?>AB0=>2;5=85< "02A:>9 >1;0AB=>9 CB 2 8 . 1 1 . 0 3 ! 6 6 0 8 0:>=>< "02A:>9 >1;0AB8 >B 2 8 . 1 1 . 0 3 ! 1 7 5 - . C:070==CN @>3@0<?@>A>2 ?> 2>A?@>872>4AB2C ?@8@>4=KE ( - AK@L52KE, 2>4=KE, ;5A=KE) @5AC@A>2 8 >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K. 1I89 >1J520=8O =0 ?5@8>4 @50;870F88 @>3@0<AB028B 2 <;@4. 8 5 8 3> 1N465B0 5 6 4 1;0AB=>3> 1N465B0 6 0 2 G=8:8 1 6 9 2 >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K 8 ?@8@>4>?>;L7>20=8N >1;0AB8 2K?>;=O5B DC=:F88 3>AC40@AB25==>3> 70:07G8:0 8 :>>@48=0B>@0 ?> @50;870F88 @538>=0;L=>9 F5;52>9 ?@>3@0<;>38O 8 ?@8@>4=K5 @5AC@AK "02A:>9 >1;0AB8 =0 2 0 0 3 - 2 0 1 0 3>4K» .
0 ?5@8>4 2 0 0 3 - 2 0 0 7 3>4K >1I89 >1J520=8O ?@8OB89 ?@>3@0<;>38O 8 ?@8@>4=K5 @5AC@AK "02A:>9 >1;0AB8 =0 2 0 0 3 - 2 0 1 0 3>4K» A>AB028; 2 1 6 5 , 8 1 7 A>AB02;O5B 1>;55 7 0 % 70?;0=8@>20==>3> >1J53@0<3> 1N465B0 3 6 3 , 7 9 1 ;55 6 0 % ) ;
>1;0AB=>3> 1N465B0 4 4 9 , 3 2 3 ;55 7 0 % ) ;
3> 1N465B0 7 , 1 6 0 20;AO) ;
2=51N465B=K5 8AB>G=8:8 1 3 4 5 , 5 4 3 ;55 7 0 % ) .
538>=0;L=0O F5;520O ?@>3@0<;>38O 8 ?@8@>4=K5 @5AC@AK "02A:>9 >1;0AB8 =0 2 0 0 3 - 2 0 1 0 3>4K» =0?@02;5=0 =0 @5H5=85 206=59H59 :>9 ?@>1;515A?5G5=8O :>=AB8BCF8>==KE ?@02 3@0640= =0 1;03>?@8OB=CN >:@C60NICN ?@8@>4=CN A@54C 8 C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 M:>=>4=KE AK@L52KE @5AC@A0E. 5>1E>48ABL 55 @5H5=8O >1CA;02;8205B >4=>2@55 @0AAB@5=85 2A53> :><?;5:A0 7040G, A2O70==KE A @0728B854=>- @5AC@A=>3> ?>B5=F80;0 8 >E@0=>9 >:@C60NI59 A@54K.
@>3@0<AB>8B 87 7 ?>4?@>3@0<20=85 :0G5AB20 >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K» ; « >445@6:0 >A>1> >E@0=O54=KE B5@@8B>@89» ; « !>E@0=5=85 @54:8E 8 8AG570NI8E 284>2 682>B=KE 8 @0AB5=89» ; « -:>;>38G5A:>5 2>A?8B0=85 8 >1@07>20=85» ; « >4=K5 @5AC@AK 8 2>4=K5 >1J5:BK» ; « 8=5@0;L=>- AK@L52K5 @5AC@AK» ; « 5A0» .
0?;0=8@>20==K9 >1J520=8O ?@8OB89 @538>=0;L=>9 F5;52>9 ?@>3@0<;>38O 8 ?@8@>4=K5 @5AC@AK "02A:>9 >1;0AB8 =0 2 0 0 3 - 2 0 1 0 3>4K» =0 2 0 0 7 3>4 A>AB02;O5B 5 3 6 8 7 8 , 8 BKA. @C1. , 2 B>3> 1N465B0 ( =5?@>3@0<1;0AB=>3> 1N465B0 1 1 1 8 0 0 , 0 BKA. @C1.
3> 1N465B0 7 6 0 0 , 0 BKA. @C1.
2=51N465B=K5 8AB>G=8:8 2 8 4 5 7 6 , 4 BKA. @C1.
!@54AB20 D545@0;L=>3> 1N465B0 ( =5?@>3@0<<=0O G0ABL) 2 @07<5@5 1 3 2 9 0 2 , 4 BKA. @C1. ?@54CAB@5=K:
=0 2>4>E>7O9AB25==K5 ?@8OB8O 4 9 5 7 6 , 8 BKA. @C1.
=0 35>;>3>@07254>G=K5 ?@8OB8O 1 7 2 0 1 , 8 BKA. @C1.
=0 ?@8@>4>>E@0==K5 ?@8OB8O ( A>45@60=85 3>AC40@AB25==>3> ?@8@>4=>3> 70?>254=8:0 « >@>=8=A:89» ) 6 2 1 5 , 6 BKA. @C1.
=0 ;5A>2>AAB0=>28B5;L=K5 8 ;5A>>E@0==K5 ?@8OB8O 5 9 9 0 8 , 2 B. @C1.
$0:B8G5A:89 >1J520=8O ?@8OB89 @538>=0;L=>9 F5;52>9 ?@>3@0<;>38O 8 ?@8@>4=K5 @5AC@AK "02A:>9 >1;0AB8 =0 2 0 0 3 - 2 0 1 0 3>4K» ?> 8B>3040 A>AB028; 5 9 0 3 0 5 , 1 BKA. @C1. , GB> A>AB02;O5B 1 3 8 , 9 % : C@>2=N ?@>H;>3> 3>40, 2 B>3> 1N465B0 ( =5?@>3@0< A>AB02;O5B 1 5 7 , 2 % : C@>2=N ?@>H;>3> 3>40;
>1;0AB=>3> 1N465B0 1 1 1 7 8 0 , 5 BKA. @C1. , GB> A>AB02;O5B 1 1 0 % : C@>2=N ?@>H;>3> 3>40;
3> 1N465B0 5 0 1 9 , 4 BKA. @C1. , GB> A>AB02;O5B 5 2 7 , 9 % : C@>2=N ?@>H;>3> 3>40;
2=51N465B=K5 8AB>G=8:8 3 4 0 6 2 3 , 6 BKA. @C1. , GB> A>AB02;O5B 1 4 1 , 9 % : C@>2=N ?@>H;>3> 3>40;
!>F80;L=0O MDD5:B82=>ABL @>3@0<<K E0@0:B5@87C5BAO C;CGH5=85289 ?@>6820=8O =0A5;5=8O, A=865=85;520=89, >1CA;>2;5==KE 2>7459AB285@0 703@O7=5=8O >:@C60NI59 A@54K, A>E@0=5=853> D>=40 8 2>76=>AB59 4;O 687=8 1C4CI8E ?>:>;5=89.
1J520=8O @>3@0<1;0AB=>3> 1N465B0 >?@545;ONBAO 25;8G8=>9 A@54AB2 ?;0B5659 70 ?@8@>4=K5 @5AC@AK 8 70 703@O7=5=85 >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K, ?>ABC?0NI8E 2 >1;0AB=>9 1N465B 8 25;8G8=>9 ?@54>AB02;5=8O 9 ?>445@6:8 87 A@54AB2 >1;0AB=>3> 1N465B0 2 D>@<5 AC1A8488. 1J520=8O @>3@0<1;0AB=>3> 1N465B0 5653>4=> :>@@5:B8@CNBAO ?@8 CB25@645=88 >1;0AB=>3> 1N465B0 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4, 2 7028A8AB8 >B CAB0=02;82052KE =07=0G5=89 ?;0B5659 70 ?>;L7>20=85 ?@8@>4=K<8 @5AC@A0<8. 5@5G5=L ?@8OB89 ?@>3@0<4 CB25@6405BAO ?>AB0=>2;5=85< 041;0AB8.
"02A:>9 >1;0AB8 C45;O5BAO =5>1E>485 2=8?@>A>2 ?> >15A?5G5=8N M:>;>38G5A:>9 157>?0A=>AB8 @538>=0.
F5;OE CA8;5=8O 2708459AB28O >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >ACI5AB2;ONI8E 3>AC40@AB25==>5 C?@02;5=85 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 8 ?@8@>4>?>;L7>20=8O, >15A?5G5=8O M:>;>38G5A:>9 157>?0A=>AB8, MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O ?@8@>4=KE @5AC@A>2 =0 B5@@8B>@88 "02A:>9 >1;0AB8, 2 2 0 0 5 3>4C A>740= 25B ?> M:>;>38G5A:>9 157>?0A=>AB8 8 @0F8>=0;L=>4>?>;L7>20=8N >1;0AB8.
5H5=85 > F5;5A>>1@07=>AB8 ?@54>AB02;5=8O 9 ?>445@6:8 87 >1;0AB=>3> 1N465B0 2 D>@ :>=:@5B=K< ?@8OB8O4?@>3@0<5:B0<) , 2:;NG5==K3@0< 55 @07<5@5, @0AA<AB25==K25B>< ?@8 3;025 041;0AB8 ?> M:>;>38G5A:>9 157>?0A=>AB8 8 @0F8>=0;L=>4>?>;L7>20=8N 8 CB25@6405BAO 3;02>9 041;0AB8.
@8 MB>< 445@6:0 ?@54>AB02;O5BAO A>F80;L=> 7=0G8<K@8B5B=K< ?@8OB8O4?@>3@0<<K 8 =0?@02;5==K15A?5G5=85 M:>;>38G5A:>9 157>?0A=>AB8:
1 ) A>:@0I5=85 >1J52: 2K1@>A>2 2 0BAD5@C 703@O7=ONI8E 25I5AB2, A1@>A>2 703@O7=ONI8E 25I5AB2 2 ?>25@E=>AB=K5 8 ?>4754=K5 >1J5:BK, 0 B0:65 ;N1>5 ?>4755 @07<5I5=85 703@O7=ONI8E 25I5AB2, @07BE>4>2;
2 ) A=865=85 :>=F5=B@0F88 B>:A8G=KE 2K1@>A>2, A1@>A>2 703@O7=ONI8E 25I5AB2;
3 ) A>:@0I5=85 >1J5B@51;5=8O ?@8@>4=KE @5AC@A>2 ( A25659 2>4K, 0BAD5@=>3> 2>74CE0, 75<5;L=KE, 2) ;
4 ) ?>2KH5=85 M:>;>38G=>AB8 2K?CA:059 ?@>4C:F88.
56254><AB25==K25B> M:>;>38G5A:>9 157>?0A=>AB8 8 @0F8>=0;L=>4>?>;L7>20=8N "02A:>9 >1;0AB8 1K;8 2 2 0 0 5 - 2 0 0 7 3. 3. @0AAB@5=K 8 >4>1@5=K ?@54;>65=8O ?> ?@54>AB02;5=8N 9 ?>445@6:8 87 A@54AB2 >1;0AB=>3> 1N465B0 2 D>@4>>E@0==KE ?@8OB89 @538>=0;L=>9 F5;52>9 @>3@0<<K 2 @07<5@5 2 8 8 , 9 6 0 =AB@C:F8N 6>ACH8;L=>3> >B45;5=8O A 2=54@5=851>@C4>20=8O 4;O ?5@5@01>B:8 >BE>4>2 ?@>872>4AB20 8 ?>@CG5=8O 3>B>2>9 ?@>4C:F88 ( ACE>3> 6><0 2 2845 3@0=C;) =0 =04» - 9 9 , 6 6 5:B0 ?>72>;8B 8A:;NG8BL @07BE>4>2 A0E0@=>3> ?@>872>4AB20 2 >:@C60NICN A@54C 2 :>;8G5AB25 >:>;> 3 0 0 BKA. B>== 2 3>4. @54>B2@0I5==K9 M:>;>38G5A:89 CI5@1 >:@C60NI59 A@545 A>AB02;O5B 2 0 2 , 0 4. A53> =0 @5:>=AB@C:F8N 702>40 2 2 0 0 6 3>4C >A2>5=> 1 6 1 , 9 1AB25==KE A@54AB2 ?@54?@8OB8O 8 6 , 9 =AB@C:F8N « !0E0@=K9 702>4 « 5@452A:89» A 2=54@5=851>@C4>20=8O 8 02B>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 A F5;LN @0F8>=0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O 2>4K 87 ?>25@E=>AB=KE 2>4>52 8 A>:@0I5=8O ?;>I048 703@O7=5==KE 75BE>40872>4AB20 3 2 , 8 <;=. @C1. ( 70<5=0 @0;L=> CAB0@52H53> >1>@C4>20=8O =0 1>;55 A>2@55 1>;LH55 ?> ?@>872>48B5;L=>AB8, M=5@3>- 8 2>4>A15@530NI55 8;LHCN M:>;>38G5A:CN MDD5:B82=>ABL) . @54>B2@0I5==K9 CI5@1 >:@C60NI59 A@545 A>AB02;O5B 1>;55 8 7 4.
- @5:>=AB@C:F8N « !0E0@=K9 702>4 « =0<5=A:89» A 2=54@5=851>@C4>20=8O 8 02B>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 A F5;LN @0F8>=0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O 2>4K 87 ?>25@E=>AB=KE 2>4>52 8 A>:@0I5=8O ?;>I048 703@O7=5==KE 75BE>40872>4AB20 7 5 , 0 <;=. @C1.
- « "02?@><» 2 AC<<5 6 6 , 5 5:B0 « =54@5=85 >1>@C4>20=8O 4;O ?5@5@01>B:8 ?@>BE>4>2 =0 4C;L=KE :> 2K@0I820=8N 8 >B:>@2A:>=5»
- « !B@>9:><?;5:A» 2 AC<<5 1 5 , 0 5:B0 « =54@5=85 B5E=>;>388 ?5@5@01>B:8 =5?@83>4=KE : M:A?;C0B0F88 AB@>8B5;L=KE :>=AB@C:F89 8 8E 45=B06C 2 3. #20@>2> =0 B5@@8B>@88 #20@>2A:>3> E83> 702>40» .
5@>?@8OB8O @>3@0<4OB A2>5 8 2 A>F80;L=>- M:>=>1;0AB8, >A=>2=KE =0?@02;5=8OE 1N465B=>9 8 =0;>3>2>9 ?>;8B8:8 >1;0AB8.
A>>B25BAB288 A ?>AB0=>2;5=85< 041;0AB8 >B 0 3 . 0 8 . 2 0 0 7 ! 8 6 7 « 1 CB25@645=88 >A=>2=KE =0?@02;5=89 1N465B=>9 8 =0;>3>2>9 ?>;8B8:8 "02A:>9 >1;0AB8 =0 2 0 0 8 3>4 8 =0 ?5@8>4 4> 2 0 1 0 3>40» 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 4;O @5H5=8O :>;>38G5A:8E ?@>1;5<, AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 1C4CB @072820BLAO ?> A;54CNI8< =0?@02;5=8O5:B8@>20=8O 8 AB@>8B5;LAB2> ?>;83>=>2 4;O @072KE >BE>4>2 2 3>@>40E 8 @09>=0E >1;0AB8;
@50;870F8O ?@>5:B0 « =54@5=85 B5E=>;>389 ?> CB8;870F88 AB@>8B5;L=KE >BE>4>2 8 @5:C;LB820F88 703@O7=5==KE 8<8 752A:>=5;
?@>2545=85 @01>B, >15A?5G820NI8E ;>:0;870F8N 8 ;8:2840F8N 8AB>G=8:>2 703@O7=5=8O 2>4=KE >1J5:B>2;
@07@01>B:0 ?@>5:B>2 8 >ACI5AB2;5=85 @5:>=AB@C:F88 >G8AB=KE A>>@C65=89 18>;>38G5A:>9 >G8AB:8 AB>G=KE 2>4 2 @O45 @09>=>2 >1;0AB8;
?@>2545=85 ?@8OB89 ?> A>740=8N >A>1> >E@0=O54=KE B5@@8B>@89 @538>=0;L=>3> 7=0G5=8O ( 7>>;>38G5A:8E 70:07=8:>2) ;
?@>2545=85 ?@8OB89 ?> M:>;>38G5A:>A?8B0=8N 8 >1@07>20=8N.
>4?@>3@0<20=85 :0G5AB20 >:@C60NI59 A@54K»
&5;L ?>4?@>3@0<20=85 :0G5AB20 >:@C60NI59 A@54K» & « -:>;>38O 8 ?@8@>4=K5 @5AC@AK "02A:>9 >1;0AB8 =0 2 0 0 3 - 2 0 1 0 3>4K» - C;CGH5=85 A>AB>O=8O >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K, ?@54>B2@0I5=85 453@040F88 ?@8@>4=KE :>2 8 A=865=85 =51;03>?@8OB=KE M:>;>38G5A:8E D0:B>@>2 =0 74>@>2L5 =0A5;5=8O >1;0AB8.
!>AB>O=85 74>@>2LO =0A5;5=8O 8 >1J5:B>2 682>B=>3> 8 @0AB8B5;L=>3> 1;0AB8 2> 3>?@545;O5BAO :0G5AB2>:@C60NI59 A@54K. 50;870F8O ?@8OB89 ?>4?@>3@0<2=59 2>7459AB28O ?@>1J5:B>2 =0 >:@C60NICN A@54C, >1J52 2K1@>A>2 2@54=KE 25I5AB2 2 0BAD5@=K9 2>74CE, ?@5:@0I5=85 A1@>A0 2 2>4=K5 >1J5:BK 703@O7=5==KE AB>G=KE 2>4, CA0 703@O7=ONI8E 25I5AB2, AB018;870F8N >1J5@0 A25659 2>4K =0 4>AB83=CB>2=5, A>740=85 A8AB5AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O >1@0I5=8O A >BE>40872>4AB20 8 ?>B@51;5=8O, >15A?5G5=85 ?5@5@01>B:8 8 157>?0A=>3> E@0=5=8O B>:A8G=KE ?@>BE>4>2 8 1KB>2KE >BE>4>2, @0728B85 B5@@8B>@80;L=>9 A8AB53> =8B>@8=30 A>AB>O=8O >:@C60NI59 A@54K.
0 ?@>2545=85 ?@8@>4>>E@0==KE ?@8OB89 2 @04?@>3@0<20=85 :0G5AB20 >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K» 2 2 0 0 7 3>4C ?@54CAB@5=> 2 1 1 9 0 0 , 0 BKA. @C1. , 2 B>1;0AB=>3> 1N465B0 9 3 0 0 0 , 0 BKA. @C1. , 87 A@54AB2 3> 1N465B0 7 6 0 0 , 0 BKA. @C1. , 87 2=51N465B=KE 8AB>G=8:>2 - 1 1 1 3 0 0 , 0 BKA. @C1.
> 8B>3040 =0 D8=0=A8@>20=85 ?@8OB89 ?>4?@>3@0<20=85 :0G5AB20 >:@C60NI59 A@54K» 87 A@54AB2 >1;0AB=>3> 1N465B0 2K45;5=> 9 2 9 8 1 , 2 BKA. @C1. , 2 B>E@0=0 2>4=KE @5AC@A>2 2 2 8 8 , 6 BKA. @C1.
>E@0=0 752 8 9 1 5 2 , 0 BKA. @C1.
>1I85 >@30=870F8>==K5 ?@8OB8O 1 5 4 0 , 6 BKA. @C1. , 87 =8E:
;0= $0:B 0820=85 ?@8OB89 9 3 0 0 0 , 0 9 2 9 8 1 , 2 2 7 8 8 1 . E@0=0 2>4=KE @5AC@A>2 2 2 9 0 , 0 2 2 8 8 , 6 2 3 5 4 1 . 1 . "5:CI89 @5=B ?;>B8=K, @0A?>;>65==>9 =0 @. @0 C A. >;O:>2> 02@8;>2A:>3> @09>=0 8 0 , 0 7 9 , 7 2 6 1 . 2 . "5:CI89 @5=B 384@>B5E=8G5A:>3> A>>@C65=8O ( 40;55 "!) ?@C40, @0A?>;>65==>3> =0 10;:5 ;0=L N6=55 A. 0B0;L52:0 5@452A:>3> @09>=0 1 0 0 , 0 1 0 0 , 0 1 . 3 . "5:CI89 @5=B 2>4>701>@=>9 A:2068=K, @0A?>;>65==>9 2 A. 8:>;LA:>5 8:>;LA:>3> A5;LA>25B0 =03> @09>=0 3 0 0 , 0 3 0 0 , 0 1 . 4 . @>2545=85 @01>B ?> B5:CI5<C @5=BC 3;02=>3> =0?>@=>3> :>;;5:B>@0 4;8=>9 1 5 0 2 2 3 :B F5=B@0;L=>9 :0=0;870F8>==>9 AB0=F88 3. 8@A0=>20 ( 4>;52>5 D8=0=A8@>20=85) 2 0 0 , 0 2 0 0 , 0 1 . 5 . >@@5:B8@>2:0 ?@>5:B=>- A9 4>:C >1J5:BC: « 5:>=AB@C:F8O >G8AB=KE A>>@C65=89 A. 02>@>=56A:>5 8GC@8=A:>3> @09>=0» 2 5 0 , 0 2 5 0 , 0 1 . 6 . "5:CI89 @5=B 704286:8 4>==>3> 2>4>2K?CA:0 ?@C40, @0A?>;>65==>3> C A. >:@>2:0 CG:0?A:>3> @09>=0 4 0 , 0 4 0 , 0 1 . 7 . 5:>=AB@C:F8O ?@C40 2 F5=B@5 A. 5B@>2A:>5 ( ?0@: :C;LBC@K 8 >B4KE0) 5B@>2A:>3> @09>=0 2 5 0 , 0 2 4 9 , 0 1 7 7 6 1 . 8 . "5:CI89 @5=B ?;>B8=K, @0A?>;>65==>9 2 A. A8=>- 07>2:0 !03> @09>=0 5 0 , 0 4 9 , 8 7 9 7 8 1 . 9 . @>2545=85 @01>B ?> @0AG8AB:5 @. @0A=0O C1@020 8 >7. !2OB>5 C A. 0=B>2> !>A=>2A:>3> @09>=0 ( 4>;52>5 D8=0=A8@>20=85) 2 4 0 , 0 2 4 0 , 0 1 . 1 0 . @>2545=85 @01>B ?> :0?8B0;L=><C @5=BC 2>4>E@0=8;8I0 =0 10;:5 A0? C A. 0@20@8=> ( A5;LA:>E>7O9AB25==K9 ?@>872>4AB25==K9 :>>?5@0B82 « >AE>4» ) CG:0?A:>3> @09>=0 ( 4>;52>5 D8=0=A8@>20=85)
2 0 0 , 0
2 0 0 , 0 1 . 1 1 . "5:CI89 @5=B "! 2>4>E@0=8;8I0, @0A?>;>65==>3> 2 6 :4;5A=>5 !>A=>2A:>3> @09>=0 8 0 , 0 8 0 , 0 1 . 1 2 . 07@01>B:0 ?@>5:B0 =0 @5:>=AB@C:F8N >G8AB=KE A>>@C65=89 2 A. >:8=> "02A:>3> @09>=0 5 0 0 , 0 5 0 0 , 0 2 . E@0=0 752 8 9 1 6 6 , 0 8 9 1 5 1 , 9 8 1 2 . 1 . 07@01>B:0 ?@>5:B0 =0 ?>;83>= 4;O 70E>@>=5=8O B25@4KE 1KB>2KE >BE>4>2 =6028=A:>3> @09>=0 ( 4>;52>5 D8=0=A8@>20=85) 2 0 0 , 0 2 0 0 , 0 2 . 2 . 07@01>B:0 ?@>5:B0 =0 ?>;83>= 4;O 70E>@>=5=8O B25@4KE 1KB>2KE >BE>4>2 3. >@H0=A:0 ( 4>;52>5 D8=0=A8@>20=85) 2 0 0 , 0 2 0 0 , 0 2 . 3 . !B@>8B5;LAB2> ?>;83>=0 4;O 70E>@>=5=8O B25@4KE 1KB>2KE >BE>4>2 @. ?. CG:0?A:89 CG:0?A:>3> @09>=0 ( 4>;52>5 D8=0=A8@>20=85) 1 4 0 0 , 0 1 4 0 0 , 0 2 . 4 . 07@01>B:0 ?@>5:B0 =0 ?>;83>= 4;O 70E>@>=5=8O B25@4KE 1KB>2KE >BE>4>2 @. ?. @>2A:>3> @09>=0 ( 4>;52>5 D8=0=A8@>20=85) 2 0 0 , 0 2 0 0 , 0 2 . 5 . !B@>8B5;LAB2> ?>;83>=0 4;O 70E>@>=5=8O B25@4KE 1KB>2KE >BE>4>2 2 @. ?. 5@2>3> @09>=0 ( 4>;52>5 D8=0=A8@>20=85) 2 5 0 , 0 2 5 0 , 0 2 . 6 . 07@01>B:0 ?@>5:B0 =0 ?>;83>= 4;O 70E>@>=5=8O B25@4KE 1KB>2KE >BE>4>2 ?. !0B8=:0 !03> @09>=0 ( 4>;52>5 D8=0=A8@>20=85) 2 0 0 , 0 2 0 0 , 0 2 . 7 . 07@01>B:0 ?@>5:B0 =0 @5:C;LB820F8N 75;83>=0 @07BE>4>2 2 @09>=5 ?5@5A5G5=8O >:@C6=>9 02B>4>@>38 A 02B>4>@>3>9 « "02 KAK5 3>@K» , 3. "02 5 0 0 , 0 4 9 5 , 2 0 0 2 . 8 . @>2545=85 @01>B ?> @5:C;LB820F88 75;83>=0 @07BE>4>2 2 @09>=5 ?5@5A5G5=8O >:@C6=>9 02B>4>@>38 A 02B>4>@>3>9 « "02 KAK5 3>@K» , 3. "02 3 0 0 0 , 0 3 0 0 0 , 0 2 . 9 . 07@01>B:0 ?@>5:B=KE @5H5=89 ?> 2=54@5=8N B5E=>;>388 ?5@5@01>B:8 =5?@83>4=KE : M:A?;C0B0F88 AB@>8B5;L=KE :>=AB@C:F89 8 8E 45=B06C 2 3. #20@>2> =0 B5@@8B>@88 #20@>2A:>3> E83> 702>40 1 0 0 , 0 1 0 0 , 0 2 . 1 0 . @>2545=85 @01>B ?> 45=B06C =5?@83>4=KE : M:A?;C0B0F88 AB@>8B5;L=KE :>=AB@C:F89 2 A>AB025 ?@>5:B0: « =54@5=85 B5E=>;>388 ?5@5@01>B:8 =5?@83>4=KE : M:A?;C0B0F88 AB@>8B5;L=KE :>=AB@C:F89 8 8E 45=B06C 2 3. #20@>2> =0 B5@@8B>@88 #20@>2A:>3> E83> 702>40» 4 5 0 , 0 4 5 0 , 0 2 . 1 1 . 07@01>B:0 ?@>5:B0 =>@2 @07BE>4>2 8 ;82 =0 8E @07E>7O9AB25==KE ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89 >1;0AB8 8 5 , 0 8 5 , 0 2 . 1 1 . 1 . !5;LA:89 ?@>872>4AB25==K9 :>>?5@0B82 ( 40;55 !) « 5@H8=A:89» >=40@A:>3> @09>=0 2 5 , 0 2 5 , 0 2 . 1 1 . 2 . $8;80; "02A:89 @45=0 "@C4>2>3> @0A=>3> =0=>@5=B=K9 702>4 ( "02A:89 « » ) 6 0 , 0 6 0 , 0 2 . 1 2 . G8AB:0 8;>2KE ?@C4>2, @5:C;LB820F8O ?>;83>=0 A:;048@>20=8O 8;>2>3> >A04:0 2 @09>=5 !525@=K9 2 3. "025 ( 4>;52>5 D8=0=A8@>20=85) 2 5 0 , 0 2 5 0 , 0 2 . 1 3 . !1>@ 8 2K2>7 @BCBLA>45@60I8E >BE>4>2, 2 B>B@01>B0==KE ;N<8=5AF5=B=KE ;0B 1N465B=KE >@30=870F89 8 =0A5;5=8O >1;0AB8 6 0 , 0 6 0 , 0 2 . 1 4 . ;03>CAB@>9AB2> 459AB2CNI8E A20;>: 2 3>@>40E 8 @09>=0E >1;0AB8, ?>A04:0 45@52L52 8 :CAB0@=8:>2, 307>=>2 8 F25B=8:>2 2 3>@>40E 8 @09>=0E >1;0AB8, ?@>2545=85 @01>B ?> @5:C;LB820F88 =5A0=:F8>=8- @>20==KE A20;>:, C;CGH5=85 =0@CH5==KE 75CAB@>9AB2> A20;:8 =0 B5@@8B>@88 03> A5;LA>25B0 !>A=>2A:>3> @09>=0 ( 4>;52>5 D8=0=A8@>20=85) 4 5 , 0 4 5 , 0 2 . 1 4 . 2 . >A04:0 45@52L52 8 :CAB0@=8:>2, 307>=>2 8 F25B=8:>2 2 3. "025, ?;. 0AB5@A:8E, 2 B>2545=85 ?>43>B>28B5;L=KE @01>B ( 4>;52>5 D8=0=A8@>20=85) 9 0 , 0 8 0 , 7 8 1 2 . 1 4 . 3 . >A04:0 45@52L52 8 :CAB0@=8:>2, 307>=>2 8 F25B=8:>2 2 3>@>40E 8 @09>=0E >1;0AB8 ( ?@8>1@5B5=85 ?>A04>G=>3> 2545=85 @01>B ?> @5:C;LB820F88 =5A0=:F8>=8@>20==>9 A20;:8 2 @09>=5 ?5@5A5G5=8O >:@C6=>9 02B>4>@>38 A 02B>4>@>3>9 « "02 KAK5 3>@K» , 3. "02 1 0 0 , 0 1 0 0 , 0 2 . 1 5 .
!1>@ 8 C=8GB>65=85 =5?@83>4=KE : ?@82 8 03@>E82, =0E>4OI8EAO =0 B5@@8B>@88 >1;0AB8 5 0 0 , 0 5 0 0 , 0 2 . 1 6 . 0B5@80;L=0O ?>445@6:0 87 >1;0AB=>3> 1N465B0 2 D>@<5 AC1A8488 4;O @50;870F88 ?@8OB89 ?>4?@>3@0<20=85 :0G5AB20 >:@C60NI59 A@54K» 8 1 5 0 0 , 0 8 1 5 0 0 , 0 2 . 1 6 . 1 . =54@5=85 >1>@C4>20=8O 4;O ?5@5@01>B:8 ?@>BE>4>2 =0 4C;L=KE :> 2K@0I820=8N 8 >B:>@2A:>=5 6 6 5 0 0 , 0 6 6 5 0 0 , 0 2 . 1 6 . 2 .
=54@5=85 B5E=>;>388 ?5@5@01>B:8 =5?@83>4=KE : M:A?;C0B0F88 AB@>8B5;L=KE :>=AB@C:F89 8 8E 45=B06C 2 3. #20@>2> =0 B5@@8B>@88 #20@>2A:>3> E83> 702>40 1 5 0 0 0 , 0 1 5 0 0 0 , 0 3 . 1I85 >@30=870F8>==K5 ?@8OB8O 1 5 4 4 , 0 1 5 4 0 , 6 2 3 3 4 3 . 1 . =54@5=85 8=D>@==>- 0=0;8B8G5A:>9 A8AB5<K =8B>@8=30 ?@8@>4>?>;L7>20=8O, :>=B@>;O 8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K =0 B5@@8B>@88 >1;0AB8 1 4 8 , 7 1 4 8 , 7 3 . 2 . @>2545=85 =8B>@8=30 0BAD5@=>3> 2>74CE0 >1;0AB8 1 5 0 , 0 1 5 0 , 0 3 . 3 . !>740=85 0=0;8B8G5A:>9 ;01>@0B>@88 ?> :>=B@>;N :0G5AB20 >:@C60NI59 A@54K, ?@>2545=85 >1A;54>20=89 B5E=>35==>3> 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN ?@8@>4=CN A@54C =0 B5@@8B>@88 >1;0AB8 3 5 5 , 3 3 5 3 , 9 5 7 7 5 3 . 3 . 1 . @8>1@5B5=85 4>?>;=8B5;L=>3> >1>@C4>20=8O : ?5@A>=0;L=>G0AB>B=>20==>2><C AB8@C 4;O ?@>D8;0:B8:8 701>;520=89, 2K720==KE 0=B@>?>35==K35==K< 703@O7=5=85:@C60NI59 A@54K 2 1 , 0 2 1 , 0 3 . 3 . 2 . @8>1@5B5=85 45B5:B>@0 - 4;O ?@>2545=8O 0=0;87>2 A>45@60=8O E;>@>@30=8G5A:8E ?5AB8F84>2 2 >:@C60NI59 A@545 5 3 , 0 5 2 , 9 8 5 9 0 3 . 3 . 3 . @8>1@5B5=85 45B5:B>@0 " 4;O ?@>2545=8O 0=0;87>2 A>45@60=8O D>AD>@>@30=8G5A:8E ?5AB8F84>2 2 >:@C60NI59 A@545 1 4 , 2 1 4 , 1 2 8 5 0 3 . 3 . 4 . @8>1@5B5=85 :>;>=>: 2 :>;8G5AB25 6 HBC: 4;O >?@545;5=8O ?5AB8F84>2 2 >:@C60NI59 A@545 1 6 , 5 1 6 , 4 4 1 4 0 3 . 3 . 5 . @>2545=85 >1A;54>20=89 B5E=>35==>3> 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C =0 2>4=KE >1J5:B0E >1;0AB8 6 7 , 4 6 7 , 3 4 5 1 6 3 . 3 . 6 . @>2545=85 >1A;54>20=89 B5E=>35==>3> 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN ?@8@>4=CN A@54C ?@8 :>=B@>;5 8AB>G=8:>2 703@O7=5=8O 0BAD5@=>3> 2>74CE0 =0 B5@@8B>@88 >1;0AB8 6 2 , 4 6 2 , 3 7 1 4 3 3 . 3 . 7 . @>2545=85 >1A;54>20=89 703@O7=5=8O ?>G2K =0 B5@@8B>@88 >1;0AB8, ?>43>B>2:0 >1>A=>20=8O 4;O ?>;CG5=8O ;8F5=789 =0 45OB5;L=>ABL ?> >1@0I5=8N A >?0A=KBE>40<8 ?@54?@8OB8O- :><3> E>7O9AB20 7 0 , 8 6 9 , 6 9 0 3 6 3 . 3 . 8 . @>2545=85 >1A;54>20=89 B5E=>35==>3> 2>7459AB28O =0 ?>4754K 2 @09>=5 >B:@KB>3> 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 ( 40;55 ) « 83B:0 ?@>5:B>2 ?@545;L=>- 4>?CAB8A>2 2 0BAD5@=K9 2>74CE 4;O ?@54?@8OB89 68;8I=>- :><3> E>7O9AB20, A5;LA:>E>7O9AB25==KE ?@54?@8OB89 >1;0AB8 1 4 0 , 0 1 4 0 , 0 3 . 4 . 1 . 1I5AB2> A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN ( 40;55 ) « 0;8=8=A:89» =03> @09>=0 3 5 , 0 3 5 , 0 3 . 4 . 2 . ! « 025BK ;L8G0» =03> @09>=0 3 5 , 0 3 5 , 0 3 . 4 . 3 . ! « 5@H8=A:89» >=40@A:>3> @09>=0 3 5 , 0 3 5 , 0 3 . 4 . 4 . « 5@H0=A:>3> @09>=0 3 5 , 0 3 5 , 0 3 . 5 . @>2545=85 =0CG=>- 8AA;54>20B5;LA:8E @01>B 2 >1;0AB8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 5 0 0 , 0 4 9 8 , 0 3 . 5 . 1 . AA;54>20=85 4>2 0=0;870 ?@8=OB8O @5H5=89 2 CA;>28OE 3>:@8B5@80;L=>AB8 >1J5:B0, 2K1>@ 7=0G8@>2 8 @07@01>B:0 4C;L=>3> ?@>3@0<3> >15A?5G5=8O M:A?5@B=>9 A8AB5F5=>: ?@>872>4AB2 7 0 , 0 7 0 , 0 3 . 5 . 2 . 07@01>B:0 :>=F5?F88 A8AB515A?5G5=8O M:>;>38G5A:>9 157>?0A=>AB8 02B>B@0=A?>@B0 ?@8 53> M:A?;C0B0F88 8 @50;870F88 =5DB5?@>4C:B>2 8 B>@=>3> B>?;820 =0 B5@@8B>@88 >1;0AB8 1 8 0 , 0 1 7 8 , 0 3 . 5 . 3 . AA;54>20=85 18>@07=>>1@078O 682>B=KE 0=B@>?>35==>- B@0=AD>@20==KE B5@@8B>@89; 87CG5=85 >A>15==>AB59 D>@20=8O D0C=K 3> 3>@>40 8 0 , 0 8 0 , 0 3 . 5 . 4 . F5=:0 4>?CAB8=F5=B@0F89 8AE>4=KE 25I5AB2, ?@>G=KE 8 :>=5G=KE ?@>4C:B>2 ?@>872>4AB20 ;0:>2, :@0A>: 8 ?832 ( !?@02>G=>5 @C:>2>4AB2> 4;O @01>B=8:>2 M:>;>38G5A:8E A;C61 8 >@30=870F89 02B>20==>3> =8B>@8=30) 7 0 , 0 7 0 , 0 3 . 5 . 5 . F5=:0 703@O7=5=8O BO65;K<8 <5B0;;04>2KE 03@>F5=>7>2 =0 A;01>@>A;KE :;>=>2KE ?>42>OE 2 E>7O9AB20E "02A:>9 >1;0AB8 1 0 0 , 0 1 0 0 , 0 3 . 6 . !>740=85 >1;0AB=>3> 8=D>@==> 0=0;8B8G5A:>3> F5=B@0 2 C?@02;5=88 ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K 8 ?@8@>4>?>;L7>20=8N >1;0AB8
2 5 0 , 0
2 4 9 , 9 6 5 5 9 7 A@54AB2 3> 1N465B0 2 2 0 0 7 3>4C ?@54CAB@5=> 2K45;8BL 7 6 0 0 , 0 BKA. @C1. $0:B8G5A:8 ?> 8B>3040 2K45;5=K A@54AB20 2 @07E@0=C 2>4=KE >1J5:B>2 4 1 6 8 , 9 BKA. @C1.
0 >E@0=C 752 8 5 0 , 5 BKA. @C1.
0 @50;870F8N ?@8@>4>>E@0==KE ?@8OB89 2 0 0 7 3>40 87 2=51N465B=KE 8AB>G=8:>2 ( A>1AB25==K5 A@54AB20 ?@54?@8OB89) 2K45;5=> 8 >A2>5=> 1 6 7 8 0 8 , 0 BKA. @C1. , 2 B>E@0=C 0BAD5@=>3> 2>74CE0, C;8G5AB20 2K1@>A>2 703@O7=ONI8E 25I5AB2 2 0BAD5@=K9 2>74CE 5 6 9 6 5 , 4 BKA. @C1. , 2 B>:@0A:0 @575@2C0@>2, 8=AB@C=B@>;L 2>74CH=>9 A@54K =0 « "02- "5@=AB@C:F8O A8AB5<K 0A?8@0F88 =0 « "02545=85 @5=B=> =0;04>G=KE @01>B 25=B8;OB>@>2 =0 " « :BO1@L» - 5 3 , 8 BKA. @C1. ,
702, 25=B8;OF8>==KE B@C1, @07@01>B:0 ?@>5:B0 ?> ! =0 « >=48B5@A:0O D8@B:0 ?@>5:B0 =>@2 , @5=B 02B>B@0=A?>@B0 =0 « 5<5B@0» - 2 5 5 , 0 BKA. @C1. ,
@5=B :>B;>2 8 >1>@C4>20=8O :>B5;L=KE =0 # « 8GC@8=A:89 :><B:0 ?@>5:B>2 =0 ! !1 , 2 , 4 , 6 . - =0 ! « "02=5DB5?@>4C:B» - 2 8 0 , 0 BKA. @C1,
@5=B 307>2>9 8 6>ACH8;L=>9 ?5G59, @568=0;04>G=K5 8A?KB0=8O :>B;>2 =0 « !0E0@=K9 702>4 8:8D>@>2A:89» - 2 6 4 6 , 5 BKA. @C1. ,
?@>2545=85 :>=B@>;O =>@2 =0 « 7>@>:» - 3 8 , 0 BKA. @C1. ,
702 $", @5=B ?K;L=>3> 1C=:5@0 =0 « >@H0=A:0O <0=CD0:BC@0» - 3 2 , 4 , 0 BKA. @C1. ,
@5=B 25=B8;OF8>==KE A8AB54» - 1 4 3 3 , 0 BKA. @C1. ,
G8AB:0 8 @5=B 25=B8;OF8>==KE A8AB5< =0 « "02A:>5 # !» - 2 , 5 BKA. @C1. ,
?@>25@:0 B@0=A?>@B0 =0 ! =0 « >@68;:>7» - 1 2 , 0 BKA. @C1. ,
?>:@0A:0 203>=>2 A CAB0=>2:>9 D8;LB@>2, CAB0=>2:0 ?K;5C;>28B5;59 =0 CG0AB:5 4@>15AB@C9=>9 >1@01>B:8 203>=>2, ?5@52>4 ?5G59 & A 3> B>?;820 =0 ?@8@>4=K9 307 =0 « "02A:>=AB@C:F8O >1>@C4>20=8O # =0 « 83<5=B» - 1 6 6 0 , 0 BKA. @C1. ,
7025@E=>AB8 =03@520 ?0@>2>3> :>B;0 ! 4 =0 « #20@>2A:89 A0E0@=K9 702>4» - 4 9 0 0 , 0 BKA. @C1.
- =0 >E@0=C 2>4=>3> 10AA59=0, C;CGH5=85 A0=8B0@=>3> A>AB>O=8O ?>25@E=>AB=KE 2>4=KE >1J5:B>2 9 0 4 1 , 5 BKA. @C1. , 2 B>< G8A;5:
@5=B :>;>4F52 ;82=52>9 :0=0;870F88 « "0<0:» - 1 3 5 , 0 BKA. @C1. ,
@5=B 70?>@=>9 0??0@0BC@K =0 « >=48B5@A:0O D8@B:0 ?@>5:B=>9 4>:C<5=B0F88 8 @5=B A8AB5A=0165=8O 5 0 , 0 BKA. @C1. ,
CAB0=>2:0 ?@81>@>2 CG5B0 2>4K =0 #, 70<5=0 B@C1, @5=B 0M@>B5=:>2 =0 # « 8GC@8=A:89 :><<C=0;L=KE CA;C3» - 1 0 8 5 , 0 BKA. @C1. ,
@5=B A8AB5:>=B@>;O C@>2=O =5DB5?@>4C:B>2 2 @575@2C0@0E 1 5 , 0 BKA. @C1. ,
>G8AB:0 75BAB>9=8:>2, @5=B ?>;59 D8;LB@0F88 =0 « !0E0@=K9 702>4 8:8D>@>2A:89» - 3 8 0 , 0 BKA. @C1. ,
@5:>=AB@C:F8O :0=0;870F8>==KE A8AB5- =0;04>G=K5 @01>BK >G8AB=KE A>>@C65=89 =0 « 7>@>:» - 1 5 9 1 , 2 BKA. @C1. ,
@5=B B5E=>;>38G5A:>3> >1>@C4>20=8O ! 8 ! =0 # % 3. >@H0=A:0 2 0 7 , 0 BKA. @C1. ,
2>AAB0=>2;5=85 >120;>2:8, @5=B :>;>4F52 8 2>4>?@>2>4=KE :>;>=>: =0 >4>:0=0;» 3. 8@A0=>2 1 2 3 , 0 BKA. @C1. ,
>G8AB:0 >BAB>9=8:>2 >G8AB=KE A>>@C65=89, @5=B 20;>2 =0 ?>;OE D8;LB@0F88, 2K2>7 45D5:0B0 A ?>;59 D8;LB@0F88 =0 « =04» - 5 3 5 0 , 3 BKA. @C1. ,
@07@01>B:0 ?@>5:B0 >1J5:B>2>3> 35>=8B>@8=30 =0 ?>;OE D8;LB@0F88 =0 « #20@>2A:89 A0E0@=K9 702>4» - 4 3 , 0 BKA. @C1.
- =0 @5H5=85 2>?@>A>2 2 AD5@5 >1@0I5=8O A >BE>40872>4AB20 8 ?>B@51;5=8O 9 6 9 7 5 , 1 BKA. @C1. , 2 B>< G8A;5:
@5=B !, B5E=8G5A:0O 4803=>AB8:0 ?@>2545=85 E82 ?>G2 =0 « "02- "5@2545=85 ?@8OB89 ?> CB8;870F88 >BE>4>2 =0 « "0BE>4>2 =0 CB8;870F8N A?5F80;878@>20==K@30=870F8O< =0 « 5<5B@0» - 4 0 , 0 BKA. @C1. ,
@5=B 0AD0;LB>15B>==>3> ?>:@KB8O =0 =0 ! « "02=5DB5?@>4C:B» - 2 8 0 , 0 BKA. @C1. ,
?@>2545=85 @01>B ?> >G8AB:5 ?>25@E=>AB=>3> A;>O ?>G2 C @. 830;:0, :>=B@>;L 70 :0G5AB2>G2 =0 « 7>@>:» - 3 3 , 0 BKA. @C1. ,
8A?>;L7>20=85 2 :0G5AB25 2B>@8G=>3> AK@LO >BE>4>2 " 8 " =0 « @B8- 02>4» - 3 4 1 , 8 6 BKA. @C1. ,
?@>2545=85 0=0;870 >BE>4>2 4;O ?>4B25@645=8O :;0AA0 >?0A=>AB8 =0 « "02A:>5 # !» - 1 5 , 7 BKA. @C1. ,
?@>2545=85 @5=B=>- 2>AAB0=>28B5;L=KE @01>B =0 A20;:5 =0 « >@68;:>7» 3. 8@A0=>20 8 5 , 0 BKA. @C1. ,
?5@540G0 >BE>4>2 A?5F80;878@>20==K@30=870F8O< 4;O CB8;870F88 =0 "02A:>8B5;LAB2> >G8AB=KE A>>@C65=89 18>;>38G5A:>9 >G8AB:8 2 ?. . O40, @5H5=85 2>?@>A>2 157>?0A=>3> @078B5;LAB2> F5E0 >1572>6820=8O 8;>2>3> >A04:0 =0 « "! "022>4>:0=0;» - 4 0 0 0 0 , 0 BKA. @C1. ,
@5=B =0?>@=>3> B@C1>?@>2>40 =0 ?>;OE D8;LB@0F88 =0 « #20@>2A:89 A0E0@=K9 702>4» - 1 0 9 0 , 0 BKA. @C1. ,
?@8OB8O ?> @07BE>4>2 =0 # « ><<C=0;L=8:» =03> @- =0 8 7 9 , 0 BKA. @C1.
- =0 1;03>CAB@>9AB2> B5@@8B>@89 =0A5;5==KE ?C=:B>2 8 ?@54?@8OB89, A=865=85 C@>2=O 703@O7=5==>AB8 0BAD5@=>3> 2>74CE0 ?> ?K;8 4 8 2 6 , 0 BKA. @C1.
>4?@>3@0<4=K5 @5AC@AK 8 2>4=K5 >1J5:BK»
@8@>4=K5 2>4K O2;ONBAO 206=59H8=5=B>:@C60NI59 A@54K, 2>7>1=>2;O5<K3@0=8G5==K< 8 CO728<K4=K;L7CNBAO 8 >E@0=ONBAO 2 >AA89A:>9 $545@0F88 :0: >A=>20 687=545OB5;L=>AB8 =0@>4>2, ?@>6820NI8E =0 55 B5@@8B>@88, >15A?5G820NB M:>=>5, A>F80;L=>5, M:>;>38G5A:>5 1;03>?>;CG85 =0A5;5=8O, ACI5AB2>20=85 682>B=>3> 8 @0AB8B5;L=>3> 4?@>3@0<4=K5 @5AC@AK 8 2>4=K5 >1J5:BK» & « -:>;>38O 8 ?@8@>4=K5 @5AC@AK "02A:>9 >1;0AB8 =0 2 0 0 3 - 2 0 1 0 3>4K» - C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB8 =0A5;5=8O 8 M:>=>1;0AB8 2 2>4=KE @5AC@A0E, ?@54C?@5645=85 8 ;8:2840F8O =530B82=>3> 2>7459AB28O 2>4>E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 =0 ?@8@>4=K5 :>1J520=8O 2>4>>E@0==KE ?@8OB89 ?> 8B>3040 A>AB028; 6 2 1 0 5 , 7 BKA. @C1. 2 B>9 1N465B 6 1 9 9 , 7 BKA. @C1.
=51N465B=K5 8AB>G=8:8 6 3 5 0 , 0 BKA. @C1.
> 8B>3040 =0 2K?>;=5=85 2>4>E>7O9AB25==KE ?@8OB89 2 @04?@>3@0<4=K5 @5AC@AK 8 2>4=K5 >1J5:BK» C?@02;5=8N ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K 8 ?@8@>4>?>;L7>20=8N >1;0AB8 87 >1;0AB=>3> 1N465B0 2K45;5=K A@54AB20 2 @07 A>AB02;O5B 1 0 0 % >B CAB0=>2;5==KE ;82, D0:B8G5A:8 2 A>>B25BAB288 A ?@54AB02;5==K<8 0:B0;=5==KE @01>B ?@>D8=0=A8@>20=> 6 1 9 9 , 7 BKA. @C1.
@>D8=0=A8@>20=K A;54CNI85 2>4>E>7O9AB25==K5 ?@8OB8O:
0) ?@>2545=85 ?@8OB89 ?> ?@>?CA:C 25A5==53> ?02>4:0 2 3>@>40E 8 A5;LA:>9 AB8 >1;0AB8, ?@8OB89 ?> 70I8B5 =0A5;5==KE ?C=:B>2 >B 70B>?;5=8O 8 ?>4B>?;5=8O 2 7 1 9 , 0 BKA. @C1. ;
1) ?@>2545=85 @01>B ?> :0?8B0;L=><C @5=BC "! ?@C4>2 8 2>4>E@0=8;8I, B5:CI5<C @5=BC 2>4>E>7O9AB25==ðàçäåëû
òåëåâèçèîííûé àíòåííà
ëå÷åíèå ñëóõ
ñïåöîáóâü
ôîòîïå÷àòü
êàäðîâûé âëàäèìèð
ìíîãîòàðèôíûå ýëåêòðîñ÷åò÷èê
ïîêðàñêà àýðîòåíê