COMPTE RENDU DU CONGRÈS DE MALTE

 

Notre 8e congrès napoléonien international s’est tenu du 12 au 16 juillet 2010 dans la magnifique île de Malte, au Corinthia Palace Hôtel & Spa. C’est la première fois que nous organisions un congrès dans cet archipel, mais il ne sera sûrement pas le dernier ! Le succès était au rendez-vous et ce, en grande partie grâce à l’accueil chaleureux des habitants de l’île et à Frans Sammut qui a fait de son mieux pour rendre notre séjour inoubliable.

 

Président Markham acceuille Frans Sammut
comme nouveau membre de la SNI


Les participants venaient du Canada, de France, d’Israël, de Malte, de Russie, d’Afrique du Sud, d’Espagne et des États-Unis. L’excellent niveau des exposés reflétait une profondeur de leur connaissance et de leur savoir. Certains ont vanté les mérites des technologies modernes et des nouvelles méthodes qui permettent de voir d’un œil différent l’histoire napoléonienne.

 

Lundi 12 juillet, le congrès a débuté par le mot de bienvenue de Frans Sammut, notre hôte, suivi du message de Ralf Blaufarb, le directeur de l’Institut Napoléonien et la Révolution Française à l’Université de Floride, du général Henri Paris de France, et du président de la Société Napoléonienne International, J. David Markham.

 



Général Henri Paris à la cérémonie d'ouverture


Après l’accueil, le Dr. Rafe Blaufarb a présidé la première session. Les différents exposés de Frans Sammut de Malte, Isis Wirth de France, Allon Klebanoff, Erez Levanon et Eli Witztum d’Israël, traitaient des différents aspects de la campagne Napoléonienne en Égypte et en Terre Sainte. Après un bon repas, Franz Sammut, qui présidait la seconde session, a présenté ainsi que Dennis Potts des États-Unis, le Général Henri Paris de France et Olivier Lammens d’Afrique du Sud des exposés sur les différentes campagnes napoléoniennes. Une fois les présentations terminées, le groupe s’est rendu à un cocktail offert par la Société Napoléonienne Internationale suivi par un dîner.

 

De gauche à droite: Rafe Blaufarb, Erez Levanon, Eli Witztum
et Allon Klebanoff à la session d'ouverture du congrès


Mardi, une visite touristique des sites napoléoniens et de l’archipel était organisée. Les maires de Mdina et
Żebbuġ, nous ont invités à deux orchestres extraordinaires, des meilleurs clubs de la région et nous ont offert un beau livre en souvenir. La journée s’est achevée sur place par un bon repas.

Les congressistes avec le Maire de Zebbug, des dignitaires
et des membres du club de la troupe historique de la ville

 

De gauche à dr oite: Olivier Lammens, Franz Sammut et
Général Henri Paris se préparent pour la deuxième session

 

Dennis Potts, David Markham et le maire de Mdina


Mercredi, reprise du programme académique. Isis Wirth de France a présidé la session. Les deux premières conférences ont été données par deux conférenciers russes, Nickolay Promyslov qui a parlé de et Elena Khonineva qui a parlé des récentes expositions napoléoniennes en Russie. Deux autres présentations ont suivi; celles de Maria Zozaya d’Espagne et de Ralf Blaufarb des États-Unis.

 

La session suivante, qui a repris après le déjeuner était présidée par Olivier Lammens d’Afrique du Sud. Barbara Markham a lu un exposé de Nicholas Stark. Allon Klebanoff d’Israël et David Markham des États-Unis ont fait des exposés ainsi qu’Edna Mueller du Canada qui a expliqué l’importance du nouvel outil; leGoogle Map, pour une meilleure compréhension des batailles et des campagnes napoléoniennes.

 

Le soir, le président Markham a délégué Barbara Markham, Rafe Blaufarb, Allon Klebanoff, et Edna Mueller pour assister aux célébrations du 14 juillet à l’ambassade de France. Ce fut une soirée mémorable.

 

Elena Khonineva et Olivier Lammens avec leur ami commun au centre!

 

Jeudi, les participants ont eu droit à une deuxième visite touristique très intéressante. La journée était également marquée par l’invitation du Baron Trapani – dont l’ancêtre avait accueilli Napoléon - et de son épouse dans leur résidence, le Palazzo Bettina. Nous étions également invités par le Ministère du tourisme, à l’auberge d’Italie pour visiter la chambre où Napoléon avait résidé. Le ministère a également sponsorisé un délicieux déjeuner au Sotto Vento.

 

Elena Khonineva, Nickloay Promyslov, Barbara Markham, Président
David Markham, Rafe Blaufarb, Edna Mueller, Allon Klebanoff,
María Zozaya et Olivier Lammens au gala dinatoire du jeudi 15 juillet


Nous tenons à remercier très spécialement Frans Sammut de cette magnifique organisation et des sites touristiques qu’il nous a permi de découvrir. Un grand merci également à Jenny Adams et Louise Buttigieg de Special Delivery Travel qui ont veillé au bon déroulement du congrès.

 

Le congrès s’est achevé au salon du Corinthia Palace Hôtel, par un cocktail d’adieu et un dîner gala offert par la Société Napoléonienne Internationale. J’en profite pour remercier ce bel hôtel qui a contribué au succès du congrès. Durant la soirée, certains congressistes ont été accueillis comme membres d’honneur de l’INS et ont reçu leur titre de FINS.

 

Président Markham s'apprête à descerner l'aigle napoléonien
au baron Trapani, nouveau membre d'honneur de la SNI


Vendredi, c’était une journée libre et plusieurs participants ont choisi de se réunir pour un dîner d’adieu au bord de l’eau, la soirée était inoubliable.

 

Le dîner d'adieu de vendredi 16 juillet 2010
À gauche: Isis Wirth, Olivier Lammens, Marîa Zozaya, Frans Sammut, Edna Mueller
À droite: Catherine Sammut, Barbara Markham, Dennis Potts et David Markham


Un grand nombre de congressistes de plusieurs pays ont fait savoir que le congrès était une grande réussite.

 

C’est avec grand plaisir que je vous annonce que notre congrès de l’an prochain se déroulera probablement en Hollande. Nous vous le confirmerons très prochainement.

 

 

 

Cliquez ici

pour lire le compte rendu du 8e Congrès napoléonien de la SNI
tenu à Malte du 12 au 16 juillet 2010

 

Chers membres de la Société Napoléonienne Internationale,

J’ai le plaisir de vous annoncer que notre prochain congrès napoléonien aura lieu dans la superbe île de Malte, du 12 au 16 juillet 2010. Lors de son passage, d’une semaine dans l’archipel, Napoléon l’a complètement transformé comme il avait d’ailleurs l’intention de transformer le Proche Orient et l’Europe. Le thème principal des conférences portera sur Napoléon et la transition au Monde Moderne.

Vous trouverez ci-dessous une annonce préliminaire en attendant de vous envoyer d’autres détails ultérieurement.

J’espère que vous apporterez une attention particulière au congrès de cette année et que vous serez nombreux à y participer et présenter vos exposés.

Les congressistes auront une excellente occasion de découvrir l’île napoléonienne qui a souvent été négligée au détriment des îles de Corse, d’Elbe et de Sainte-Hélène. Le congrès de 2010 sera donc unique en son genre et je vous invite tous à y assister.

N’hésitez pas à me contacter pour toute autre question.

Je vous adresse mes très sincères salutations.

David Markham
Le Président


Cliquez ici pour imprimer le
FORMULAIRE D'INSCRIPTION

 

19 avril 2010

Lettre du Président

 

Chers membres de l’INS,

 

Je suis heureux de vous informer que les préparatifs pour le congrès de Malte avancent merveilleusement bien. Il sera exceptionnel, sans aucun doute. J’espère sincèrement que vous serez nombreux à présenter des exposés. Si toutefois vous n’avez pas encore terminé votre sujet, vous pouvez quand même vous inscrire ou me signaler votre intention d’y participer.

Encore une fois je vous rappelle que vos réservations d’hôtel doivent s’effectuer par l’intermédiaire de notre agent à Malte, Mme. Jenny Adams (jennymalta@hotmail.com) qui mettra à votre disposition un numéro de compte pour les virements bancaires directs.  Jenny pourra éventuellement accepter des cartes de crédit mais, par ce mode de paiement, une charge de 3% sera exigée par l’hôtel.  Je vous rappelle aussi que le 15 juin 2010 sera la date limite pour réserver l’hôtel. Je vous conseille donc de ne pas attendre la dernière minute pour nous contacter. Cette date dépassée, nous ne serons plus en mesure de vous garantir de chambres disponibles. D’autre part, si vous pouvez me faire parvenir rapidement vos formulaires d’inscription, cela permettrait plus de flexibilité pour les aménagements du programme. Comme je vous l’ai déjà annoncé précédemment, j’ai l’intention d’organiser une visite des sites napoléoniens et d’inclure au programme, en option et à vos frais, un tour de l’île de Malte.

Nous aurons non seulement la chance de nous réunir dans le prestigieux cinq étoiles, le Corinthia Palace Hotel & Spa aux prix imbattables mais de plus, notre Congrès se déroulera au cœur d’un site historique napoléonien situé dans un des plus beaux archipels de la méditerranée.

 
Voici les tarifs avec le petit déjeuner et les taxes inclus :

 - 55€ par personne, par jour, pour une chambre double.

 - Un enfant avec deux adultes; sans frais supplémentaires.

 - 70€ par personne, par jour, pour une chambre simple.

 - 70€  pour 2 enfants partageant une chambre.


Enfin,  je tiens à vous annoncer la parution très prochaine de notre « Napoleonic Scholarship Journal». Dix sept auteurs y ont contribué. Soixante trois illustrations figurent dans la publication (dont six en couleur, en couverture) et seize pages consacrées à la Bataille de Borodino traduites du russe et du français.  Vers la fin mai, tous les membres de la Société Napoléonienne Internationale recevront gracieusement un exemplaire du Journal.

En attendant, je vous adresse mes très sincères salutations napoléoniennes.

David Markham
Le Président



Société Napoléonienne Internationale
Le 8e Congrès Napoléonien International
Napoléon et la Transition au Monde Moderne
San Anton, Malte, du 12 au 16 juillet 2010

La société Napoléonienne Internationale tiendra son huitième Congrès Napoléonien International dans la superbe île de Malte. l’île a souvent été considérée comme une des moins connues des îles napoléoniennes pourtant elle cache de fascinants épisodes. Le congrès aura lieu à l’hôtel (cinq étoiles); the Corinthia Palace Hotel and Spa in San Anton, situé à proximité du Palais Présidentiel et du Jardin Botanique. Il est également non loin de tous les sites touristiques et historiques de la région. J’incite tous les participants à séjourner dans ce prestigieux Corinthia qui sera notre principal hôtel. D’ailleurs, il n’existe pas d’autres hôtels dans les parages.

D’autres détails vous seront communiqués concernant l’hôtel et les exposés que vous présenterez. Nous encourageons les recherchistes à nous soumettre leur présentation en respectant le thème choisi, ou éventuellement, en présentant les plus récentes découvertes. Les langues officielles seront l’anglais et le français. Les précédents congrès Napoléoniens Internationaux qui ont eu lieu au Canada, en Italie, En Israël, en Géorgie, en Pologne et en France ont attiré des recherchistes et des étudiants de toute part. toute personne ayant un intérêt pour l’ère napoléonienne sera la bienvenue à notre congrès, qu’elle souhaite ou non faire un exposé.

Cette année, l’inscription sera gérée différemment des années précédentes. Vous serez priés d’adresser votre formulaire d’inscription à la SNI, et réserver l’hôtel par l’intermédiaire de notre agent à Malte qui s’occupera du séjour de tous les participants. Cela fera partie de l’organisation du congrès – nous pourrons ainsi bénéficier d’excellents tarifs à l’hôtel Corinthia et des activités supplémentaires qui seront prévues au programme. Très bientôt, nous vous expliquerons comment réserver l’hôtel mais en attendant, je vous demanderais ne pas contacter l’hôtel directement pour réserver vos chambres.

Pour d’autre information, n'hésitez pas à me contacter:

J. David Markham, President
International Napoleonic Society
1841 52nd Way SE
Olympia , WA 98501-8000
ins@napoleonicsociety.com
imperialglory@comcast.net
Phone: (360) 786-1805 Fax: (360) 236-1821

 



Invitation à faire un exposé

Société Napoléonienne Internationale
8e Congrès Napoléonien International
Napoléon et la Transition au Monde Moderne
San Anton, Malte, du 12 au 16 juillet 2010

 

La Société Napoléonienne Internationale tiendra son huitième congrès napoléonien international dans la superbe île historique de Malte. Le congrès aura lieu dans un magnifique cinq étoiles, The Corinthia Palace Hotel et Spa à San Anton.

En 1798, il a fallu une semaine à Napoléon, pour transformer l’ile. Les réformes qu’il a réalisées en une seule fois ont permis à Malte de passer de l’époque médiévale à l’ère moderne. Napoléon aurait pu faire de même en Égypte, en Terre Sainte, et plus tard en Europe. Les exposés que nous vous invitons à présenter devraient se centrer plus particulièrement sur Napoléon et la Transition au Monde Moderne ou sur les campagnes napoléoniennes et les différents aspects de l’époque. Si toutefois, vous souhaitez présenter une conférence sur un thème différent, le sujet de votre choix sera pris en considération.

Les exposés ne doivent pas dépasser 15 pages à double interligne et les présentations sont limitées à 20-30 minutes. Veuillez remplir le formulaire d'inscription, en incluant un résumé (une page au maximum) de votre exposé et votre curriculum vitae. Nous vous encourageons à utiliser la version électronique du formulaire afin de nous le transmettre par courriel. Quand ces documents seront prêts, veuillez présenter une version papier de votre exposé, ainsi qu'une version électronique en fichier joint à un courriel ou sur CD, en Microsoft WORD ou tout autre logiciel de traitement de texte courant. Vous pourrez nous remettre la version papier de votre exposé quand vous viendrez au Congrès. Au besoin, vous pourrez faire des révisions de votre document. Les exposés sélectionnés seront publiés dans un journal et/ou sur notre site Web.

Les langues officielles du congrès sont l'anglais et le français. Les renseignements relatifs à l'hébergement vous seront transmis prochainement par courriel et sur notre site Web. Pour réserver l’hôtel, nous vous demandons de passer par notre agent à Malte et surtout de ne pas traiter directement avec l’hôtel.

Nous recommandons fortement que vous consultiez notre site officiel www.societenapoleonienne.com pour plus d' information et pour télécharger nos formulaires. Si ce n'est pas déjà fait, nous vous prions de nous transmettre votre adresse de courriel, car c'est le moyen de communication que nous privilégions.

Pour d’autre information, veuillez contacter :

J. David Markham, President
International Napoleonic Society
1841 52nd Way SE
Olympia , WA 98501-8000
ins@napoleonicsociety.com
imperialglory@comcast.net
Phone: (360) 786-1805 Fax: (360) 236-1821